“双边公积金4000”这一术语，指的是个人与其所在单位每月共同缴纳的公积金总额为4000元。在这里，“双边”指的是个人和单位两方面的缴纳，公积金的缴纳通常由这两部分构成。

具体来说，公积金的缴纳是基于一定的缴存基数和缴存比例来计算的。缴存基数通常是职工本人上一年度的月平均工资，而缴存比例则根据当地政策有所不同，但一般都在5%至12%的范围内。在这个框架下，个人和单位各自按照相同的比例缴纳公积金，两者的缴纳金额之和即构成了所谓的“双边公积金”。

以“双边公积金4000”为例，这可能意味着个人和单位各自缴纳了2000元（当然，具体的缴纳比例和金额会根据个人的工资水平和当地的公积金政策而有所不同）。这样的缴纳方式有助于为职工积累一定的住房资金，以便在未来购房或进行其他与住房相关的支出时使用。

总的来说，“双边公积金4000”是一个描述个人和单位共同缴纳公积金总额的概念，它反映了职工在公积金方面的权益和积累情况。