酒店不能退款的情况，首先我们要明确的是，退款的可能性及具体方式往往取决于你与酒店之间签订的租赁合同或相关协议中的具体条款。不过，我可以给你一些建议，帮助你更好地与酒店沟通，争取退款：

1. 检查合同条款：

   • 仔细查阅你与酒店签订的租赁合同或预订协议，特别是关于退款、取消预订和违约责任的条款。
   • 如果合同中有明确规定在某些情况下可以退款，那么你可以直接依据合同条款向酒店提出退款要求。

2. 与酒店沟通：

   • 联系酒店的客服或前台，说明你的情况和退款需求。
   • 保持冷静和礼貌，尽量通过协商解决问题。
   • 如果酒店拒绝退款，询问其拒绝的具体理由，并要求其提供相关政策或合同条款作为支持。

3. 利用消费者权益保护法：

   • 如果酒店拒绝退款且没有合理依据，你可以考虑依据《消费者权益保护法》的相关规定来维护自己的权益。
   • 该法规定，消费者在购买商品或接受服务时，有权获得质量保障、价格合理、计量正确等公平交易条件，同时也有权拒绝经营者的强制交易行为。

4. 寻求法律帮助：

   • 如果与酒店无法达成一致，且退款金额较大，你可以考虑寻求法律帮助。
   • 可以向当地的消费者协会或律师咨询，了解具体的法律途径和维权方法。

5. 其他建议：

   • 在与酒店沟通时，可以提及你了解到的相关法律法规，以增强你的说服力。
   • 如果可能的话，可以收集一些类似情况的案例或新闻报道，作为你退款要求的辅助支持。

综上所述，要想让酒店退款，你需要先了解合同条款，然后与酒店进行沟通协商，并合理利用消费者权益保护法来维护自己的权益。如果问题无法解决，可以考虑寻求法律帮助。希望这些建议能对你有所帮助！