退休时，社保和医保的办理通常不是完全分开的，而是可以一同办理的，特别是在一些地区推出的“退休一件事”服务中。这项服务旨在将退休涉及的多项关联业务打包办理，实现“一窗受理、一次办结”，从而大幅减少群众办事的跑动次数和材料提交量。

在“退休一件事”服务中，您可以同时办理包括养老金申领、医保在职转退休在内的多项业务。这意味着，您不需要再分别跑社保中心和医保中心，而是可以在一个地方、通过一次办理就完成所有相关手续。

当然，具体的办理流程和要求可能会因地区而异。因此，在退休前，建议您咨询当地的社保或医保部门，了解具体的办理流程和要求。他们通常会提供详细的指南和所需的材料清单，帮助您顺利完成退休手续。

总的来说，退休时社保和医保的办理可以一同进行，特别是在推出“退休一件事”服务的地区。这样的服务旨在提高办事效率，方便群众。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询当地的社保或医保部门。