逝去老人的养老保险是可以退的，这通常涉及到养老保险的个人账户余额的退回。具体来说，当参保人员不幸去世，其家属或指定受益人需要按照一定流程办理城乡居民基本养老保险的终止手续，之后个人账户中的余额将会一次性退还给法定继承人或指定受益人。

为了办理这一退保手续，您需要准备以下资料：

1. 医院出具的正常死亡证明或公安机关销户证明复印件；
2. 继承人或指定受益人的居民身份证原件和复印件；
3. 继承人或指定受益人的社保卡（或银行卡）原件及复印件；
4. 如果指定受益人非直系亲属，可能还需要提供能够证明其继承权的相关资料。

办理流程通常包括：

1. 家属或指定受益人在参保人员去世后30日内（具体时限可能因地区而异），携带上述所需资料到参保关系所在社区（或相应社保机构）联系办理；
2. 填写《注销登记表》，正式办理城乡居民基本养老保险的终止手续；
3. 社保机构审核资料无误后，将个人账户余额一次性退还给法定继承人或指定受益人。

此外，值得注意的是，如果参保人员正常死亡，其家属或指定受益人还可以申领丧葬补助金。这是养老保险制度为参保人家庭提供的一项额外福利，用于帮助家庭承担丧葬费用。丧葬补助金的申领通常与退保手续一同办理，但具体金额和申领条件可能因地区而异。

总的来说，逝去老人的养老保险是可以退的，并且家属或指定受益人还可以根据相关政策申领丧葬补助金。在办理退保手续时，请务必携带齐全所需资料，并按照当地社保机构的要求进行操作。