当个人未达到法定退休年龄而不幸去世时，关于其养老保险的处理方式，确实是一个常见且重要的问题。以下是对此问题的详细解答：

首先，明确养老保险的构成：

养老保险实行社会统筹与个人账户相结合。个人以灵活就业者身份或企业职工身份参保时，缴纳的养老保险费用会分为两部分：一部分记入个人账户，用于计发个人账户养老金，体现多缴多得的激励机制；另一部分则记入基本养老保险统筹基金，用于支付基础养老金、过渡性养老金等，体现社会公平与共济。

其次，关于个人账户的处理：

根据《中华人民共和国社会保险法》及相关规定，如果参保人未达到法定退休年龄而去世，其个人账户中的余额（即个人缴费的8%记入个人账户部分，含本息）是可以全部依法继承的。这意味着，参保人生前缴纳的个人账户部分并不会因为去世而“白交”，而是会作为遗产由继承人继承。

此外，还有遗属待遇：

除了个人账户余额可以继承外，参保人的遗属还可以享受由基本养老保险统筹基金支付的丧葬补助金和抚恤金。这两项待遇的具体金额和发放标准可能因地区而异，具体以当地政策为准。

最后，总结：

综上所述，如果个人未达到法定退休年龄而去世，其养老保险并不会“白交”。个人账户中的余额可以依法继承，同时遗属还可以享受丧葬补助金和抚恤金等遗属待遇。这些规定体现了我国社会保障制度对参保人和其遗属的人文关怀和经济保障。

希望这个解答能够帮助您更好地理解和处理相关问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询。