灵活就业参保人员退休金领取的是同时涉及个人账户和统筹账户。

首先，我们需要了解养老保险的基本构成。养老保险实行社会统筹与个人账户相结合的制度。对于灵活就业人员，他们参加基本养老保险的费用由个人全额缴纳，并按国家规定分别记入基本养老保险统筹基金和个人账户。具体来说，灵活就业人员的缴费比例为20%，其中12%记入基本养老保险统筹基金，8%记入个人账户。

在退休时，参保人员的退休金来源包括两部分：一部分是基础养老金，它来自统筹基金，与个人的缴费年限、缴费水平和基础养老金计发基数等因素有关；另一部分是个人账户养老金，它根据个人账户储存额和计发月数来确定。因此，灵活就业参保人员退休时领取的退休金是同时涉及个人账户和统筹账户的。

个人账户在退休待遇计算中起着重要作用，它直接与参保人员的退休待遇挂钩。如果参保人员死亡，其个人账户余额还可以依法由其遗属继承。

综上所述，灵活就业参保人员退休金领取的是个人账户和统筹账户共同构成的退休金。其中，个人账户部分根据个人缴费情况和记账利率计算利息，而统筹基金部分则用于支付基础养老金等退休待遇。