职工社保交13年并不能直接决定是否可以退休。退休的条件涉及多个方面，下面我来详细解释：

1. 社保缴纳年限：虽然社保缴纳年限是退休条件之一，但仅仅缴纳13年社保并不足以满足大多数地区的退休要求。一般来说，需要缴纳满15年或更长时间的社保才能符合退休的基本条件。

2. 退休年龄：除了社保缴纳年限，退休年龄也是决定是否可以退休的关键因素。不同国家和地区对退休年龄有不同的规定，通常男性退休年龄为60岁或65岁，女性退休年龄可能稍早一些。如果未达到规定的退休年龄，即使社保缴纳年限满足要求，也不能退休。

3. 其他特殊条件：在某些特殊情况下，可能还存在其他退休条件，如从事特殊工种、因病或非因工致残等。这些情况下，退休条件可能会有所不同。

因此，要确定是否可以退休，需要综合考虑社保缴纳年限、退休年龄以及其他可能的特殊条件。如果你对具体的退休条件有疑问，建议咨询当地的社保机构或相关部门，以获取最准确的信息。