关于退休人员死亡后个人社保账户的退还问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，根据《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，参加职工基本养老保险的个人死亡的，其遗属可以向原参保地的社会保险经办机构申请退回个人账户余额。这一规定确保了参保人的合法权益得到维护。
在具体操作层面，遗属需要按照一定流程来申请退还个人账户余额。通常，这个流程包括以下几个步骤：
了解政策：首先，遗属需要了解相关政策规定，确认自己符合申请退还个人账户余额的条件。这可以通过咨询当地社保经办机构或查阅相关政策文件来实现。
准备材料：接下来，遗属需要准备相关申请材料。这些材料可能包括参保人的死亡证明、遗属的身份证明、与参保人的关系证明（如户口本、结婚证等）以及社保经办机构要求的其他材料。为了确保材料齐全，建议遗属在申请前先咨询当地社保经办机构，了解具体的材料要求。
提交申请：准备好材料后，遗属需要前往原参保地的社会保险经办机构提交申请。在提交申请时，遗属需要填写相关表格，并提交准备好的材料。社保经办机构会对申请进行审核，确认无误后会办理个人账户余额的退还手续。
等待审核与退还：提交申请后，遗属需要等待社保经办机构的审核。审核通过后，社保经办机构会将个人账户余额退还给遗属。退还方式可能因地区而异，可能是通过银行转账、现金支付等方式进行。
此外，如果符合国家和省有关规定，遗属还可以申领丧葬补助金和抚恤金。具体标准和申领流程可能因地区而异，建议遗属在申请前先咨询当地社保经办机构或查阅相关政策文件。
最后，需要注意的是，不同地区的社保经办机构可能有不同的办理流程和材料要求。因此，在办理退休人员死亡后个人社保账户退还手续时，建议遗属先咨询当地社保经办机构或查阅相关政策文件，以确保流程顺畅、材料齐全。