关于退休时个人养老账户是否会退回的问题，这主要取决于具体的个人情况和相关的政策规定。以下是一些可能导致个人养老账户退回的情形及详细解释：

1. 出国定居或丧失国籍：

   • 如果个人在达到法定领取基本养老金条件前离境定居，或丧失中华人民共和国国籍，其个人账户会予以保留。达到法定领取条件时，可以按国家规定享受相应的养老保险待遇。若选择终止职工基本养老保险关系，并经过相关申请和确认流程，其个人账户储存额可以一次性支付给个人，但终止后不能恢复。

2. 外国人退保：

   • 对于在中国就业的外国人，如果在达到规定的领取养老金年龄前离境，其社会保险个人账户同样会予以保留。若再次来中国就业，缴费年限会累计计算。若经本人书面申请终止社会保险关系，也可以将其社会保险个人账户储存额一次性支付给本人。

3. 缴费不足十五年：

   • 参加职工基本养老保险的个人达到法定退休年龄后，如果累计缴费不足十五年，可以申请转入户籍所在地新型农村社会养老保险或者城镇居民社会养老保险，并享受相应的养老保险待遇。若未转入这些保险，个人可以书面申请终止职工基本养老保险关系，并经过相关流程，其个人账户储存额可以一次性支付给个人。

4. 其他特殊情形：

   • 如存在两个及以上基本养老保险关系、军人退出现役采取退休或供养方式安置、未领取养老金前因公死亡等情形，也可能导致个人养老账户的退回，但具体退回条件和流程需根据相关政策规定执行。

综上所述，退休时个人养老账户是否会退回，取决于个人的具体情况和相关的政策规定。如果符合退回条件并希望退回个人账户储存额，建议咨询当地社保经办机构或相关部门，了解具体的申请流程和所需材料。