退休人员死亡后，其养老保险个人账户余额的处理方式主要依据其参保类型（城镇职工基本养老保险或城乡居民基本养老保险）来确定。以下是对这一问题的详细解答：

一、城镇职工基本养老保险

对于参加城镇职工基本养老保险的退休人员，其死亡后个人账户余额的处理方式如下：

1. 余额继承：退休人员死亡后，其个人账户储存额的余额可以依法继承。养老金的发放通常先从个人账户中支付，当个人账户余额为零时，才从统筹基金中继续支付。因此，若退休人员去世时个人账户仍有余额，该余额（包括个人缴费部分的本息）将由其继承人或法定受益人依法继承。

2. 办理流程：

   • 继承人或法定受益人需准备相关材料，包括继承人或法定受益人的有效身份证件、与去世人员的亲属关系证明（如户口本、结婚证等）、去世人员的死亡证明或火化证明等。
   • 携带上述材料前往当地社保经办机构的服务大厅，向工作人员说明来意并提交材料，由工作人员协助办理继承手续。
   • 社保经办机构审核通过后，将按照规定将个人账户余额一次性支付给继承人或法定受益人。

二、城乡居民基本养老保险

对于参加城乡居民基本养老保险的退休人员，其死亡后个人账户余额的处理方式如下：

1. 余额继承：城乡居民养老保险参保人员死亡后，其个人账户中的资金余额（包括个人缴费、集体补助、政府补贴及利息等）可以依法继承，一次性支付给法定继承人或指定受益人。

2. 办理流程：与城镇职工基本养老保险类似，继承人或法定受益人需准备相关材料并前往当地社保经办机构办理继承手续。社保经办机构审核通过后，将个人账户余额支付给继承人或法定受益人。

三、注意事项

1. 查询方式：在办理继承手续前，继承人或法定受益人可以通过线上（如社保部门官方网站、官方手机APP、电子社保卡渠道）或线下（如社保经办机构服务窗口、自助终端设备）方式查询个人账户余额。

2. 地区差异：不同地区的查询方式和所需材料可能存在差异，建议查询前先咨询当地社保局或相关部门。

3. 法律依据：《中华人民共和国社会保险法》第十四条明确规定，个人账户不得提前支取，记账利率不得低于银行定期存款利率，免征利息税。个人死亡的，个人账户余额可以继承。这一规定为继承人或法定受益人依法继承个人账户余额提供了法律依据。

综上所述，退休人员死亡后，其养老保险个人账户余额可以依法继承。继承人或法定受益人需按照相关规定和流程办理继承手续，并注意地区差异和法律依据。