对于1971年出生的人来说，根据2024年9月13日通过的《全国人民代表大会常务委员会关于实施渐进式延迟法定退休年龄的决定》，以及后续公布的延迟法定退休年龄时间对照表，我们可以计算出其延迟退休的具体年份。

首先，需要明确的是，该决定规定从2025年1月1日起开始实施渐进式延迟法定退休年龄，并且采取了小步调整、弹性实施、分类推进、统筹兼顾的原则。具体来说，男职工的法定退休年龄将从原六十周岁延迟至六十三周岁，女职工的法定退休年龄将从原五十周岁、五十五周岁分别延迟至五十五周岁、五十八周岁。这一延迟过程将用十五年时间逐步完成。

针对1971年出生的人：

1. 男职工：

   • 原法定退休年龄为60周岁，即2031年退休。
   • 根据延迟退休政策，男职工的退休年龄将逐步延迟至63周岁。
   • 具体延迟年份需根据政策中的“小步调整”原则来计算，但大致可以估算为在2031年的基础上延后几年。由于政策规定用十五年时间逐步延迟，且每年延迟的月份数是根据具体规定来确定的（如每四个月延迟一个月），因此无法直接给出确切的退休年份。但可以确定的是，1971年出生的男职工将不会按照原定的2031年退休，而是会延后几年。

2. 女职工（以原法定退休年龄为50周岁为例）：

   • 原法定退休年龄为50周岁，即2021年退休。但显然，这一政策在2021年时尚未实施，因此不适用。
   • 根据延迟退休政策，女职工的退休年龄将逐步延迟至55周岁（对于原法定退休年龄为50周岁的女职工）。
   • 同样地，具体延迟年份需根据政策中的“小步调整”原则来计算。对于1971年出生的女职工而言，其退休年龄将介于原定的50周岁（即2021年）和延迟后的55周岁之间，并且会按照政策规定的节奏逐步延迟。

综上所述，由于延迟退休政策采取了渐进式的方式，并且具体延迟的月份数是根据政策规定来确定的，因此无法直接给出1971年出生的人确切的延迟退休年份。但可以确定的是，无论是男职工还是女职工，其退休年龄都将按照政策规定逐步延迟，并且不会按照原定的退休年龄来执行。

为了获取更精确的退休年份信息，建议参考政府官方发布的延迟法定退休年龄时间对照表或咨询相关部门进行了解。