关于您提出的“76年出生的50岁能退休吗”的问题，首先我们需要明确当前的退休政策以及相关的延迟退休规定。

根据《全国人民代表大会常务委员会关于实施渐进式延迟法定退休年龄的决定》，从2025年1月1日起，我国将实施渐进式延迟法定退休年龄的政策。对于原国家法定退休年龄为50周岁的女职工，按照每两个月延迟一个月的节奏来延迟法定退休年龄。

具体到您的情况，如果您是1976年出生的女职工，并且属于原法定退休年龄为50周岁的群体（通常指女工人），那么您的退休时间将会根据延迟退休政策有所调整。按照每两个月延迟一个月的节奏计算，您的实际退休年龄会超过50岁。为了得到精确的退休年龄，您可以根据自己的出生月份对照延迟法定退休年龄对照表进行查询。

此外，政策还允许职工在达到养老保险最低缴费年限后，自愿选择弹性提前退休，但提前时间最长不超过3年，且退休年龄不低于原法定退休年龄。同时，职工达到法定退休年龄后，也可以与所在单位协商一致，弹性延迟退休，延迟时间最长不超过3年。

综上所述，对于1976年出生的女职工而言，在延迟退休政策下，50岁时是不能按照原法定退休年龄退休的。具体的退休年龄需要根据延迟退休政策进行计算，并可能受到个人选择（弹性提前或延迟退休）的影响。建议您关注相关政策的具体实施细节，并对照自己的情况做出合理规划。