在交通事故案件中，关于车上人员险是否可以一并处理的问题，确实存在一定的争议和不同的实践做法。以下是对这一问题的详细解答：

一、法律关系分析

1. 侵权法律关系：

   • 交通事故责任纠纷主要基于侵权法律关系，即因一方或多方的过错导致交通事故，造成人身伤害或财产损失，受害方有权要求侵权方承担赔偿责任。

2. 保险合同关系：

   • 车上人员险则是一种保险合同关系，由车主或车辆使用人与保险公司签订，当车上人员（包括驾驶员和乘客）在车辆使用过程中遭受意外伤害时，保险公司根据合同约定进行赔偿。

二、不同观点与实践

1. 不可以一并处理的观点：

   • 这种观点认为，交通事故责任纠纷与车上人员险赔偿属于两种不同的法律关系，前者基于侵权，后者基于合同。因此，它们应当分别处理，以避免法律关系的混淆和纠纷的复杂化。

2. 可以一并处理的观点：

   • 另一种观点认为，在某些情况下，为了减少当事人的诉累，实现纠纷的一次性解决，可以将承保车上人员险的保险公司一并列为被告。这样做有助于保护受害人的合法权益，提高纠纷解决效率。

三、实际操作与建议

1. 根据案件具体情况决定：

   • 在实际操作中，是否将承保车上人员险的保险公司一并列为被告，需要根据案件的具体情况、当事人的意愿以及法院的判断来决定。如果案件涉及多个被告，且车上人员险的赔偿与交通事故责任纠纷有紧密联系，那么一并处理可能更为合适。

2. 咨询专业律师：

   • 对于受害人而言，在决定是否将承保车上人员险的保险公司一并列为被告时，建议咨询专业律师。律师可以根据案件的具体情况和当地司法实践，为受害人提供针对性的法律建议和帮助。

3. 理解保险条款：

   • 同时，受害人也应仔细阅读车上人员险的保险合同条款，了解保险责任、赔偿范围以及免责条款等内容。这有助于受害人更准确地判断自己的权益和保险公司的赔偿责任。

综上所述，车上人员险在交通事故案件中是否可以一并处理，并没有绝对的答案。它取决于案件的具体情况、当事人的意愿以及法院的判断。在处理此类案件时，建议受害人咨询专业律师以获取针对性的法律建议和帮助。