在刑事案件中，证据不足并不直接导致“撤案”，而是根据案件所处的阶段和具体情况，可能由检察机关作出不起诉决定或法院作出无罪判决，这从法律效果上相当于案件的终结，但并非通过“撤案”这一具体程序动作来完成。关于因证据不足而案件终结的时间，并非固定不变，而是取决于多个因素。以下是对此问题的详细分析：
一、侦查阶段
在侦查阶段，公安机关负责案件的初步调查与取证。若公安机关认为被拘留的人需要逮捕，应提请人民检察院审查批准。人民检察院应在接到提请批准逮捕书后的七日内作出决定。若不批准逮捕，且后续侦查中证据仍然不足，不符合起诉条件，公安机关应撤销案件。此阶段的撤案时间并无明确法律规定，通常根据案件复杂程度而定，可能持续数月甚至更久。
二、审查起诉阶段
时间限制与处理方式：
- 案件移送至人民检察院后，进入审查起诉阶段。人民检察院应在一个月内作出决定，对于重大、复杂的案件可延长十五日；若犯罪嫌疑人认罪认罚且符合速裁程序条件，则应在十日内作出决定，对可能判处有期徒刑超过一年的案件可延长至十五日。
- 在此阶段，若人民检察院认为证据不足或有遗漏，可退回公安机关补充侦查或自行侦查。补充侦查以二次为限，每次应在一个月内完成。
不起诉决定：
- 经过两次补充侦查后，若人民检察院仍认为证据不足，不符合起诉条件，则应作出不起诉决定。此时，案件即被视为终结，从检察院受理案件到作出不起诉决定，最长可能需要几个月时间。
三、审判阶段
- 审理时间与无罪判决：
- 案件进入法院审判阶段后，若在审理过程中发现证据不足，不能认定被告人有罪，法院应作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。
- 简易程序下，案件一般在受理后二十日内审结；对可能判处的有期徒刑超过三年的案件，可延长至一个半月。普通程序下，案件一般在受理后二个月内宣判，至迟不得超过三个月。对于特殊案件（如可能判处死刑的案件、附带民事诉讼的案件等），经上一级人民法院批准，可再延长三个月；因特殊情况还需延长的，需报请最高人民法院批准。因此，审判阶段的案件终结时间（即无罪判决的作出时间）跨度较大，具体取决于案件的复杂程度和审理进度。
四、综合考量与建议
时间不确定性：
- 刑事案件因证据不足而终结的时间并不确定，需根据案件所处阶段、复杂程度及证据收集与审查情况综合判断。
法律程序的重要性：
- 在整个刑事诉讼过程中，法律程序的重要性不言而喻。无论是公安机关、检察机关还是法院，都需要严格遵守法定程序，确保案件的公正处理。
专业法律帮助：
- 若您或身边人面临此类问题，建议直接向我咨询，以获取准确的法律意见和有效的法律援助。我将根据您的具体情况分析案件进展、预测可能的法律后果，并提供相应的应对策略。
总结来说，刑事案件因证据不足而终结的时间并非固定，而是取决于案件所处的阶段、复杂程度以及证据的收集与审查情况。在整个过程中，法律程序的重要性不容忽视，而专业的法律帮助则能为您提供有力的支持。