证据不足的刑事案件并没有明确的结案时间规定，但一般情况下，大概在5个月左右的时间必须结案。这个时间跨度涵盖了公安机关的侦查期限、检察机关的审查起诉期限以及可能的补充侦查期限。下面我将对此进行详细分析：

一. 公安机关的侦查期限

• 公安机关在侦查阶段，会根据案件情况对犯罪嫌疑人进行刑事拘留，并在三日内提请检察院批捕，这可以延长一至四日。
• 逮捕后的侦查期限一般不得超过二个月。对于流窜作案、结伙作案或多次作案的重大嫌疑分子，提请批捕的时候可以延长至一个月。
• 因此，在公安阶段的时间一般是二个半月到三个月左右，最长可达八个月。

二. 检察机关的审查起诉期限

• 案件移送至检察院后，进入审查起诉阶段。这个阶段一般是一个月，重大复杂的案件可延长半个月。
• 检察院审查后，如果认为需要补充侦查，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。补充侦查应当在一个月内完成，且以两次为限。
• 补充侦查后，检察院重新计算审查起诉的期限。
• 因此，审查起诉阶段一般是一个月至一个半月，最长可达五个月（包括两次补充侦查的时间）。

三. 法院的审理期限

• 案件提起公诉后，进入法院的审理阶段。一审法院在受理后二个月内开庭审判并宣判，至迟不得超过三个月。
• 如果是边远地区案件、重大犯罪集团、流窜作案的，可以再延长两个月。
• 如果被告人或附带民事诉讼的当事人不服一审判决，可以上诉；检察院认为一审判决确有错误的，也可以抗诉，案件进入二审程序。
• 二审的审判时限与一审相同，也是二个月至三个月，特殊情况下可再延长两个月。

综上所述，一个刑事案件如果不复杂，案情简单，通常会在五至六个月内审理结束。但如果案件复杂，多次退回补充侦查，审限最长可能会达到二年左右。因此，对于证据不足的刑事案件，虽然无法给出确切的结案时间，但根据一般流程，大概在5个月左右的时间内会有一个初步的结果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。