典当行出借资金在符合法律法规规定的情况下是合法的。以下从多个角度为你详细分析：

法律法规依据

根据《典当管理办法》等相关规定，典当行可以经营动产质押典当业务、财产权利质押典当业务、房地产抵押典当业务等，其中就隐含了典当行在提供典当服务时，会涉及资金的出借。但典当行的资金出借并非无限制的，它必须遵循一定的规则和限制。

1. 资金来源合法：典当行的出借资金必须来源于其自有资金或者符合规定的融资渠道，不能使用非法资金进行出借。
2. 利率限制：典当行在出借资金时，其收取的利息和其他费用必须符合国家规定的利率上限，不能超过法定标准，否则可能构成高利贷等违法行为。
3. 业务范围限制：典当行的业务范围受到严格限制，它不能像银行或其他金融机构那样广泛地开展贷款业务。典当行的出借资金通常与典当物品紧密相关，以典当物品的价值为限。

合法出借的典型情况

1. 有典当物品作为担保：当客户将贵重物品（如珠宝、名表、房产等）典当给典当行时，典当行会根据物品的价值评估出一定的典当金额，并出借相应资金给客户。在这种情况下，典当物品作为担保，降低了典当行的风险，也使得资金出借行为合法合规。
2. 符合规定的融资渠道：如果典当行通过合法的融资渠道（如银行贷款、发行债券等）获得资金，并将这些资金用于合法的典当业务，那么其出借行为也是合法的。

非法出借的潜在风险

1. 高利贷风险：如果典当行收取的利息或其他费用超过国家规定的上限，就可能构成高利贷。高利贷不仅违法，而且会给借款人带来沉重的经济负担，甚至引发社会问题。
2. 非法集资风险：如果典当行通过非法手段吸收公众资金，并将这些资金用于出借或其他高风险投资，就可能构成非法集资。非法集资是严重的违法行为，会受到法律的严厉制裁。
3. 业务超范围风险：如果典当行超出其业务范围开展贷款业务，或者以典当为名行贷款之实，就可能面临监管部门的处罚和法律责任。

建议与注意事项

1. 选择正规典当行：在需要典当或借款时，应选择具有合法资质、信誉良好的典当行进行交易。
2. 了解相关法律法规：在交易前，应了解相关的法律法规和典当行的业务规则，确保自己的权益得到保障。
3. 谨慎签订合同：在签订典当合同或借款合同时，应仔细阅读合同条款，确保自己完全理解并同意合同内容。

如果你在典当或借款过程中遇到任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。