“不予退还”在法律语境中，通常指的是在特定情况下，一方无权要求另一方返还已支付的款项或财物。这一概念在多个法律领域都有涉及，以下我将从刑事案件、民事合同纠纷等角度为你详细解释。

1. 刑事案件中的“不予退还”：

   • 在刑事案件中，特别是涉及诈骗、侵占等犯罪时，“不予退还”可能构成犯罪的一个要素。例如，在诈骗罪中，行为人通过欺骗手段获取他人财物后，如果意图非法占有且不予退还，就可能构成诈骗罪。这里的“不予退还”体现了行为人的非法占有目的。
   • 另外，在刑事附带民事诉讼中，如果被告人被判决赔偿被害人损失，但被告人拒不履行赔偿义务，也可以视为一种“不予退还”的行为。这种情况下，被害人可以通过强制执行等法律手段来追讨损失。

2. 民事合同纠纷中的“不予退还”：

   • 在民事合同纠纷中，“不予退还”通常与合同条款、违约责任等紧密相关。例如，在买卖合同中，如果买方支付了定金或预付款，但因某种原因（如买方违约）导致合同无法履行，卖方可能根据合同条款或法律规定不予退还定金或预付款。
   • 另一种情况是，如果合同中明确约定了某些费用（如手续费、管理费等）在特定情况下不予退还，那么当这些情况发生时，相关费用确实可能不予退还。但需要注意的是，这种约定必须合法、合理，且不得违反法律、行政法规的强制性规定。

3. 其他法律领域中的“不予退还”：

   • 除了刑事案件和民事合同纠纷外，“不予退还”还可能出现在其他法律领域，如行政处罚、税收征管等。例如，在税收征管中，如果纳税人存在偷税、逃税等违法行为，税务机关可能依法对纳税人进行处罚，并要求纳税人补缴税款及滞纳金。在这种情况下，如果纳税人拒不履行补缴义务，税务机关可能采取强制执行措施，包括冻结、划拨纳税人的银行存款等，这也可以视为一种“不予退还”的变相表现（即纳税人无法再通过正常途径取回被税务机关依法扣缴的款项）。

法律建议：

• 在面对“不予退还”的情况时，首先要仔细审查相关合同条款或法律规定，确定自己是否有权要求退还以及退还的条件和程序。
• 如果认为自己的权益受到侵害，可以及时咨询专业律师（即向我咨询），了解具体的法律途径和救济措施。
• 在签订合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于违约责任和费用退还的条款，确保自己的权益得到充分保障。

可能法律后果：

• 如果一方无正当理由拒不退还应退还的款项或财物，可能面临法律责任，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任（如构成侵占罪等）。
• 另一方面，如果一方在合同中明确约定了不予退还的条款，且该条款合法有效，那么当相关情况发生时，该方确实可能无需退还相关款项或财物。但这也要求该方在签订合同时必须充分告知对方并确保对方理解该条款的含义和后果。