“定金不予退还”的意思是指，在合同中约定的定金，如果因支付定金方的原因导致合同无法履行或者解除，那么支付定金方无权要求返还定金。以下是对这一概念的详细解释：
一、定金的基本性质
定金是合同当事人一方为了证明合同的成立和保证合同的履行，预先向对方支付的一定数额的金钱。它具有担保性质，旨在确保合同的顺利履行。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金合同自实际交付定金时成立，且定金的数额由当事人约定，但不得超过主合同标的额的百分之二十，超过部分不产生定金的效力。
二、定金不予退还的情形
支付定金方违约：
- 如果支付定金的一方（买方或承租方等）因自身原因导致合同无法履行或解除，如无故拒绝签订正式合同、未按约定时间支付余款等，那么根据定金罚则，支付定金方无权要求返还定金。
合同明确约定：
- 合同中可能明确约定了定金不予退还的条款，如“若买方违约，则定金不予退还”。这种约定是双方自愿达成的，具有法律效力。只要该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，且不存在欺诈、胁迫等情形，就应当被尊重和执行。
三、定金与订金的区别
- 定金：具有担保性质，如果支付定金方违约，则定金不予退还；如果收受定金方违约，则应当双倍返还定金。
- 订金：通常被视为预付款或诚意金，不具有担保性质。如果合同无法履行或解除，订金一般应当退还支付方。
四、法律建议
仔细阅读合同条款：
- 在签订合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于定金的约定。确保自己理解并同意合同中的所有条款，避免因误解或疏忽而遭受损失。
谨慎支付定金：
- 在支付定金前，要充分考虑自己的履约能力和意愿。如果对合同的履行存在疑虑或不确定因素，建议不要轻易支付定金。
保留相关证据：
- 在支付定金时，要保留好相关的支付凭证和合同文本。这些证据在后续可能发生的纠纷中具有重要的证明作用。
及时咨询专业律师：
- 如果对定金条款或合同履行存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律意见和帮助，维护你的合法权益。
举例说明：假设你与一家装修公司签订了一份装修合同，并支付了5000元作为定金。合同中明确约定，如果因你方原因导致合同无法履行或解除，则定金不予退还。后来，你因个人原因决定不再进行装修，并要求装修公司退还定金。在这种情况下，装修公司有权拒绝退还定金，因为合同中已经明确约定了定金不予退还的条款，且你方存在违约行为。