起诉小三并不一定需要在她本地法院进行，具体需根据案件性质及法律规定来确定管辖法院。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

一、一般民事侵权案件的管辖原则

若以侵犯配偶权等民事权益为由起诉小三，通常遵循“原告就被告”的管辖原则。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条的规定，此类案件应由被告住所地（户籍所在地）或经常居住地（连续居住满一年以上）的基层人民法院管辖。例如，若小三户籍在A市但长期居住在B市，原告可选择向B市法院提起诉讼。不过，侵权行为实施地或结果发生地法院在特定情形下也可能具有管辖权，但这并非普遍原则。

二、涉及夫妻共同财产纠纷的特殊管辖规则

当起诉要求返还夫妻共同财产时，管辖法院的确定需结合财产性质：

1. 不动产纠纷：若涉及房产等不动产，由不动产所在地法院专属管辖。这意味着，如果小三侵占了夫妻共有的房产，原告应向该房产所在地的法院提起诉讼。
2. 动产纠纷：其他财产类案件仍适用“原告就被告”原则。但在此情况下，原告需提供财产权属证明及小三侵占的证据材料，以支持其诉讼请求。

三、特殊情形下的管辖调整

存在以下情形时，可突破常规管辖规则：

• 双方书面协议约定管辖法院（但不得违反级别管辖和专属管辖的规定）。
• 小三离开户籍地超过一年且未形成新经常居住地时，可向原告住所地法院起诉。
• 共同诉讼中部分被告住所地与案件有实际联系时，可向该住所地法院提起共同诉讼。例如，如果小三与配偶共同实施了侵权行为，且配偶的住所地与案件有实际联系，那么原告可以选择向配偶住所地的法院提起共同诉讼。

实际操作建议

1. 收集证据：在起诉前，务必收集充分的证据来支持你的诉讼请求。这包括但不限于小三与配偶的通信记录、照片、视频、财产转移记录等。
2. 确定管辖法院：根据案件性质和上述管辖原则，确定合适的管辖法院。如果不确定，可以咨询我以获取更具体的指导。
3. 准备起诉材料：包括起诉状、证据材料、身份证明等。确保所有材料都齐全、准确，并按照法院的要求进行整理和提交。

在处理此类案件时，请务必保持冷静和理性，遵循法律程序，以维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。