关于您提出的“刑事案件在公安局可以结案吗”这一问题，这确实是一个涉及刑事诉讼程序的重要问题。以下是我根据相关法律知识和实践经验，为您提供的详细解答：
刑事案件在公安局能否结案，并非一概而论，而是取决于案件的具体情况和侦查结果。
可以结案的情况
在侦查阶段，如果公安机关经过深入调查取证，确认存在以下情形之一，那么可以决定结案：
情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的：比如一些轻微的邻里纠纷引发的肢体冲突，如果未造成明显伤害后果，且经评估认定不构成犯罪，公安机关可以直接结案，不再作为刑事案件处理。
犯罪已过追诉时效期限的：刑法对不同犯罪规定了不同的追诉时效。如果案件已超过法定追诉时效，公安机关将依法结案，不再追究刑事责任。
经特赦令免除刑罚的：如果国家发布了特赦令，对特定罪犯免除刑罚，那么涉及此类对象的刑事案件，公安机关也应予以结案。
依照刑法告诉才处理的犯罪，没有告诉或者撤回告诉的：如侮辱罪、诽谤罪（除严重危害社会秩序和国家利益外）等，如果被害人未向司法机关提出控告，或者提出后又撤回，公安机关将依法结案。
犯罪嫌疑人死亡的：如果犯罪嫌疑人在侦查阶段死亡，刑事诉讼将无法正常进行，公安机关通常会撤销案件并结案。
不能结案及后续流程
然而，在大多数情况下，刑事案件并不会在公安局阶段直接结案。公安机关的主要任务是负责刑事案件的侦查工作，包括收集、调取犯罪嫌疑人有罪或无罪、罪轻或罪重的证据材料。侦查终结后，公安机关会写出起诉意见书，连同案卷材料和证据一并移送同级人民检察院审查决定。
人民检察院在收到公安机关移送的案件后，会进行细致的审查。如果人民检察院认为案件存在法定不起诉、酌定不起诉或证据不足不起诉等情形，会作出相应的不起诉决定。而如果人民检察院认为案件应当提起公诉，则会将案件移送至人民法院进行审判。最终，经过人民法院的审判，案件才会得出有罪或无罪的最终判决，这时案件才算正式终结。
特殊情况说明
另外，有一种特殊情况需要提及，那就是嫌疑人被取保候审的情况。取保候审是刑事诉讼过程中的一种重要强制措施，它允许犯罪嫌疑人在满足特定条件下，在不被羁押的状态下等候审判。但取保候审并不意味着案件的终结或已经在公安局结案。实际上，案件的终结仍然需要经过一系列严格的法律程序和司法机关的审查决定。
总结：刑事案件在公安局能否结案，需根据案件具体情况和侦查结果来判断。如果案件未达到立案标准或存在其他法定结案情形，公安局可以决定结案；否则，案件将按照刑事诉讼法的规定，继续推进至后续的审查起诉和审判阶段。这一流程确保了刑事案件的公正、合法处理，既保护了被害人的权益，也保障了犯罪嫌疑人的合法权益不受侵犯。希望这个解答能够帮助您更好地理解刑事案件的结案流程。