可以起诉空调外机低频共振扰民。以下是从不同角度为你详细分析：

一、法律依据与起诉基础

根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻权的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。其中，就包括了对噪音等环境污染的限制。如果空调外机的低频共振噪音超出了合理范围，对周边居民的正常生活造成了影响，那么这就构成了对相邻权的侵犯，受害者有权依法提起诉讼。

二、起诉前的准备与证据收集

在起诉前，你需要做好充分的准备，并收集相关证据来支持你的诉求。具体来说：

1. 噪音测量：使用专业的分贝仪对空调外机产生的噪音进行测量，并记录下不同时间段的噪音数据。这些数据将作为证明噪音超标的重要证据。
2. 视频音频记录：如果可能的话，录制空调外机运行时产生的噪音视频或音频，以便更直观地展示噪音情况。
3. 时间地点信息：详细记录噪音发生的时间、地点以及持续的时间，这有助于法院了解噪音对生活的具体影响。
4. 邻居证人证言：如果其他邻居也受到了类似噪音的困扰，可以邀请他们作为证人出庭作证，或者提供书面证言来支持你的诉求。

三、起诉过程中的注意事项

1. 明确被告：在起诉时，需要明确被告是谁。如果是空调外机的所有者或使用者，那么他们就是被告。如果无法确定具体被告，可能需要通过物业或社区等渠道进行调查。
2. 合理诉求：在起诉状中，要明确提出你的合理诉求，如要求被告停止噪音扰民行为、赔偿因噪音造成的损失等。
3. 法律适用：在起诉过程中，要正确适用相关法律法规，如《中华人民共和国民法典》中关于相邻权的规定以及地方性法规中关于噪音污染的限制等。

四、胜诉几率与影响因素

起诉空调外机低频共振扰民的胜诉几率并非一成不变，而是受到多种因素的共同影响。具体来说：

1. 证据的充分性：如果你能提供清晰、有力的证据来证明空调外机产生的噪音超出了合理范围，并对你的生活造成了影响，那么胜诉的几率将大大增加。
2. 对方抗辩理由：如果对方能提出合理解释或理由来证明噪音并未超出合理范围，或者他们已经采取了必要的措施来减少噪音，那么胜诉的几率可能会降低。
3. 法律适用与法官自由裁量：明确的噪音扰民法律法规为判决提供了基础。但法官在行使自由裁量权时，可能会考虑噪音对生活影响程度的界定等模糊性因素，这也会对胜诉几率产生一定影响。

五、后续行动与建议

1. 尝试调解：在起诉前，你可以尝试通过物业、社区等渠道进行调解，看是否能达成和解协议，避免诉讼带来的时间和精力消耗。
2. 持续关注：即使起诉后，也要持续关注噪音情况，并保留好相关证据。如果被告在诉讼过程中或判决后仍然继续噪音扰民行为，你可以及时向法院申请强制执行。
3. 寻求专业帮助：在整个过程中，如果你遇到任何法律问题或困惑，都可以随时向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。

综上所述，起诉空调外机低频共振扰民是可行的，但需要做好充分的准备和证据收集工作。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。