转让工程收取转让费是否合法，需根据具体情况判断，主要涉及工程转让的合法性以及转让费收取的合理性两方面。以下从不同角度为你详细分析：

一、工程转让的合法性

1. 合法转让的情形：

   • 根据相关法律法规，工程转让若符合法定条件，如经过发包人同意、转让人具备相应资质、转让内容不违反法律法规强制性规定等，是合法的。在此类合法转让中，转让人与受让人之间可以就转让事宜进行协商，包括转让费的收取。

2. 非法转让的情形：

   • 若工程转让未经发包人同意，或转让人不具备相应资质，或转让内容违反法律法规强制性规定（如禁止将工程肢解后分别转让等），则转让行为可能被认定为非法。在此类非法转让中，即使双方约定了转让费，该约定也可能因违反法律法规而无效。

二、转让费收取的合理性

1. 合法转让下的转让费：

   • 在合法转让的情况下，转让费的收取应基于双方的真实意思表示，且不得违反法律法规的强制性规定。转让费可以包括转让人因转让工程而获得的合理补偿，如前期投入、预期收益等。但需注意，转让费不得过高或过低，以免损害国家、集体或第三人的利益。

2. 非法转让下的转让费：

   • 在非法转让的情况下，由于转让行为本身无效，因此转让费的收取也缺乏合法依据。即使双方已经支付或收取了转让费，该费用也可能因转让行为的无效而被要求返还。

三、法律后果与风险提示

1. 合法转让的法律后果：

   • 若工程转让合法且转让费收取合理，则双方应按照约定履行各自义务。若一方违约，另一方有权要求其承担违约责任。

2. 非法转让的法律后果：

   • 若工程转让非法，则可能面临行政处罚（如罚款、吊销资质等）甚至刑事责任（如构成犯罪时）。同时，非法转让行为可能导致合同无效，双方因此遭受的损失可能难以得到法律保障。

3. 风险提示：

   • 在进行工程转让时，务必确保转让行为的合法性，包括获得发包人同意、转让人具备相应资质等。同时，转让费的收取应合理且符合法律法规规定，以避免因非法转让或转让费收取不当而引发的法律风险。

总结来说，转让工程收取转让费是否合法，需根据工程转让的合法性以及转让费收取的合理性来判断。若你对具体工程转让事宜存在疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。