在保险公司要求病历原件而协商不成的情况下，你可以采取以下措施：

1. 明确法律依据：首先，你需要了解并明确，根据相关法律法规，患者有权获取自己的病历资料，包括病历原件或复印件。保险公司要求病历原件并不总是合法的，特别是当这侵犯到患者的隐私权或病历资料的管理规定时。

2. 与保险公司沟通：在明确法律依据后，你可以再次与保险公司进行沟通，解释相关法律法规，并表明你对于提供病历资料的态度和立场。可以尝试提出一个双方都能接受的解决方案，比如提供病历的复印件或经过公证的复印件，并附上医院的证明或医生的签字，以确保其真实性。

3. 寻求第三方协助：如果与保险公司的沟通没有结果，你可以考虑寻求第三方的协助。这可以是患者所在的医院或医疗机构，他们可以提供关于病历资料管理的专业意见或支持。也可以是相关的监管部门或行业协会，他们可以对保险公司的行为进行监督和指导。

4. 法律途径：如果以上措施都无法解决问题，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。可以向当地的卫生行政部门投诉，或者寻求法律援助，甚至提起诉讼。在采取法律途径之前，请确保你已经充分收集了相关证据，包括与保险公司的沟通记录、相关法律法规的条文等。

总之，面对保险公司要求病历原件而协商不成的情况，你需要明确自己的权益和法律依据，采取适当的措施来维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。