结论：父亲向儿子周转钱这一行为本身是合法的，但具体实施时需考虑家庭关系、资金来源及用途等实际情况，并建议通过书面形式明确约定以避免潜在纠纷。以下从法律和实务角度展开分析：

1. 法律层面：家庭成员间的资金往来受法律保护

根据《民法典》合同编相关规定，自然人之间的资金借贷（包括父母与子女之间）属于民事法律行为，只要双方意思表示真实、不违反法律强制性规定（如高利贷），即受法律保护。因此：

• 合法性：父亲因母亲住院需要资金，向儿子周转（即借款或请求资助）是合法的民事行为。
• 形式要求：法律不强制要求书面合同，但为避免纠纷，建议通过借条、转账备注等方式明确金额、用途、还款时间（如为借款）或赠与性质（如为无偿资助）。

2. 实务角度：需注意的关键细节

• 资金来源合法性：若儿子资金涉及夫妻共同财产（如已婚），需征得配偶同意，否则可能引发家庭内部纠纷。
• 用途明确性：建议父亲说明资金用途（如医疗费、护理费等），并保留相关票据，以证明资金用于母亲治疗，避免被误解为其他用途。
• 还款能力评估：若为借款，需考虑父亲的经济状况和还款能力，避免因无力偿还影响家庭关系。

3. 风险防范建议

• 书面约定：即使是亲属间，也建议签订简单书面协议（如借条），明确权利义务，减少后续争议。
• 转账记录：通过银行转账而非现金交付，并备注“借款”或“医疗周转”，保留证据。
• 家庭沟通：提前与儿子沟通资金需求及还款计划，维护家庭信任。

4. 特殊情况处理

• 若儿子未成年：父亲作为监护人，原则上不得随意使用子女财产，除非为子女利益（如医疗、教育）。若母亲住院需用子女财产，需证明用途符合子女利益。
• 若父亲无力偿还：若为借款，儿子可要求父亲偿还；若为赠与，则无偿还义务。建议根据家庭经济状况协商处理。

总结：父亲向儿子周转钱用于母亲住院是合法的，但需注意资金来源、用途明确及书面约定，以保障双方权益。如有具体纠纷或需要进一步帮助，可直接向我咨询。