结论前置：父亲借给别人的钱（即债权）是否可以转给儿子，需根据具体情况判断。若该债权转让行为合法合规，且不损害债务人或其他相关方的合法权益，则是可以的；反之，若存在违法违规情形或损害他人权益，则可能面临法律风险。
详细分析：
一、合法债权转让的情况
债权转让的合法性：
- 根据《民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。在父亲借给别人钱的情况下，若该债权不属于上述不得转让的情形，且父亲与债务人之间没有约定不得转让，那么父亲有权将该债权转让给儿子。
债权转让的程序：
- 债权转让应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。因此，在父亲将债权转让给儿子后，应当及时通知债务人，以确保转让行为的效力。
债权转让的效力：
- 债权转让后，儿子成为新的债权人，享有原债权人的权利，并承担原债权人的义务。债务人应当向儿子履行债务，若债务人仍向父亲履行债务，则不构成对儿子的履行，儿子仍有权要求债务人履行债务。
二、可能存在的法律风险
损害债务人利益：
- 如果父亲在转让债权时，未通知债务人或通知方式不当，导致债务人无法及时了解债权转让的情况，从而可能损害债务人的利益。在此情况下，债务人有权拒绝向儿子履行债务，并可能要求父亲承担相应的法律责任。
违反法律规定或合同约定：
- 如果该债权属于根据债权性质不得转让、按照当事人约定不得转让或依照法律规定不得转让的情形，那么父亲将债权转让给儿子的行为将违反法律规定或合同约定，可能面临法律制裁或合同违约责任。
恶意串通损害他人利益：
- 如果父亲与儿子恶意串通，通过债权转让的方式损害债务人或其他相关方的合法权益，那么该转让行为将被认定为无效，并可能面临法律制裁。
三、建议与注意事项
确保债权转让的合法性：
- 在进行债权转让前，父亲应当仔细审查债权是否属于可以转让的范围，并确保与债务人之间没有约定不得转让。同时，应当遵循法律规定的债权转让程序，及时通知债务人。
保护债务人和其他相关方的权益：
- 在进行债权转让时，父亲应当确保不会损害债务人或其他相关方的合法权益。如果可能涉及多方利益，建议在进行转让前咨询专业律师，以确保转让行为的合法性和合规性。
保留相关证据：
- 在进行债权转让时，父亲应当保留好相关证据，如债权转让协议、通知债务人的凭证等。这些证据将在后续可能出现的法律纠纷中发挥重要作用。
总结与建议：
综上所述，父亲借给别人钱（债权）是否可以转给儿子，需根据具体情况判断。在进行债权转让时，父亲应当确保转让行为的合法性和合规性，并保护债务人和其他相关方的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。