市场监督管理局在明知商家产权证与实际不符的情况下，若不纠正错误并允许其继续经营，可能需承担行政责任，若造成损失还可能需承担民事赔偿责任，情节严重构成犯罪的，还需承担刑事责任。以下是对此问题的详细分析：
一、行政责任
法律依据：
- 根据《中华人民共和国行政许可法》第六十九条：“有下列情形之一的，作出行政许可决定的行政机关或者其上级行政机关，根据利害关系人的请求或者依据职权，可以撤销行政许可：……（四）对不具备申请资格或者不符合法定条件的申请人准予行政许可的；……”。市场监督管理局作为行政机关，在发现商家产权证与实际不符，即商家不具备继续经营的法定条件时，应依法撤销其经营许可或采取其他纠正措施。
责任形式：
- 若市场监督管理局未履行上述职责，可能构成行政不作为或滥用职权，根据《中华人民共和国行政处罚法》等相关规定，可能面临上级行政机关的责令改正、通报批评、行政处分等行政责任。
二、民事责任
法律依据：
- 如果市场监督管理局的不作为行为导致商家继续经营并给第三方（如消费者、其他商家等）造成损失，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，市场监督管理局可能因未履行法定职责而构成侵权，需承担相应的民事赔偿责任。
责任范围：
- 民事赔偿的范围通常包括直接损失和间接损失，具体数额需根据受害方的实际损失和市场监督管理局的过错程度等因素综合确定。
三、刑事责任（情节严重构成犯罪时）
法律依据：
- 在极端情况下，如果市场监督管理局的工作人员明知商家产权证与实际不符，却故意不纠正错误并允许其继续经营，且该行为导致了严重的后果（如重大安全事故、重大经济损失等），可能构成玩忽职守罪或滥用职权罪等刑事犯罪。
责任形式：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，构成犯罪的，将依法追究刑事责任，包括有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。
四、建议与措施
对于受害方：
- 如果因市场监督管理局的不作为行为而遭受损失，受害方可以依法向市场监督管理局提出行政赔偿申请，或直接向人民法院提起行政诉讼或民事诉讼，要求市场监督管理局承担相应的赔偿责任。
对于市场监督管理局：
- 应加强内部监管和执法力度，确保对商家的经营许可进行严格审查和管理。
- 一旦发现商家存在产权证与实际不符等违法行为，应立即采取纠正措施，包括撤销经营许可、罚款、责令停业整顿等。
- 同时，应建立健全投诉举报机制，鼓励公众对商家的违法行为进行举报和监督。
对于商家：
- 应严格遵守相关法律法规和规定，确保产权证等证件的真实性和有效性。
- 如发现产权证等证件存在问题或与实际不符，应及时向相关部门申请更正或补办手续，避免因此引发法律纠纷和损失。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。