结论：在小孩大学生子且对方父母瞒着不说的情境下，能否起诉对方父母需视具体情况而定，一般而言，直接起诉对方父母可能缺乏明确的法律依据，但可以从其他角度寻求法律救济。

详细分析：

1. 从直接起诉对方父母的角度：

   • 在大多数情况下，父母对子女的生育情况并不构成法律上的直接责任或义务，除非存在特定的法律关系（如监护关系且监护人未尽到监护职责导致子女权益受损）。在小孩大学生子且对方父母瞒着不说的情境中，对方父母的行为虽然可能不道德，但并不直接构成法律上的侵权或违约，因此直接起诉对方父母可能缺乏明确的法律依据。

2. 从其他法律角度寻求救济：

   • 子女权益保护：如果小孩（即大学生子女）的权益因对方父母的行为而受到损害，例如因瞒报导致子女无法及时获得必要的医疗、教育等支持，那么子女或其法定代理人（如父母）可以考虑从子女权益保护的角度出发，寻求法律救济。但这通常涉及对具体损害事实的证明和法律责任的追究，可能并不直接针对对方父母，而是针对造成损害的具体行为人或责任主体。
   • 家庭关系调整：如果双方家庭因此事产生矛盾或纠纷，可以考虑通过家庭调解、协商等方式解决。在调解或协商过程中，可以明确双方的权利和义务，以及未来如何共同承担对子女的抚养和教育责任。
   • 特殊情况下的法律责任：如果对方父母的行为构成对子女隐私的侵犯（如非法公开子女隐私信息），或者存在其他违法行为（如欺诈、胁迫等），那么子女或其法定代理人可以考虑依据相关法律规定追究对方父母的法律责任。但这种情况需要具体的证据支持，并且需要符合相关法律规定的构成要件。

建议与行动：

• 收集证据：如果认为对方父母的行为可能构成侵权或违法，建议首先收集相关证据，如聊天记录、证人证言等，以证明对方父母的行为和损害事实。
• 咨询专业意见：在采取任何法律行动之前，建议咨询专业律师的意见，以了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。
• 考虑调解或协商：在可能的情况下，优先考虑通过调解或协商的方式解决纠纷，以维护双方家庭的和谐和子女的利益。

后续思考：

• 在处理此类家庭纠纷时，应充分考虑子女的利益和感受，避免对子女造成二次伤害。
• 家庭成员之间应加强沟通和理解，共同承担对子女的抚养和教育责任，为子女的健康成长创造良好的家庭环境。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。