关于非法分包管理费是否还需交纳的问题，这主要取决于非法分包行为的性质以及相关法律法规的具体规定，但通常情况下，非法分包下的管理费是不应被收取的，且可能面临法律责任。以下从几个角度进行详细分析：

1. 非法分包的法律性质：

   • 非法分包，通常指的是承包单位违反法律法规或合同约定，将所承包的工程中的部分工程分包给不具有相应资质条件的单位或个人，或者分包单位再次分包等行为。
   • 这种行为违反了建筑市场的公平竞争原则，破坏了建筑市场的秩序，因此是受到法律严格禁止的。

2. 管理费的合法性：

   • 在合法的分包关系中，管理费可能是承包单位对分包单位进行管理、协调等所收取的费用，其合法性取决于合同约定以及相关法律法规的规定。
   • 然而，在非法分包的情况下，由于分包行为本身就不合法，因此所收取的管理费也缺乏合法依据。这种费用不仅不应被收取，而且可能被视为违法所得，面临被没收或追缴的风险。

3. 法律后果：

   • 对于非法分包行为，相关法律法规规定了严格的法律责任，包括罚款、没收违法所得、责令停业整顿、降低资质等级、吊销资质证书等。
   • 如果非法分包行为涉及的管理费被认定为违法所得，那么这部分费用不仅不应被收取，而且可能面临被行政机关没收或法院追缴的法律后果。

4. 实际操作建议：

   • 对于已经发生非法分包并收取管理费的情况，建议立即停止这种违法行为，并主动向相关部门报告，配合调查处理。
   • 如果因非法分包行为而面临法律纠纷或诉讼，建议及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，制定合理的应对策略。

总结来说，非法分包下的管理费是不应被收取的，且可能面临法律责任。因此，建议相关单位和个人严格遵守法律法规和合同约定，避免进行非法分包行为，以免遭受不必要的法律风险和经济损失。如果您在建设工程领域遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。