在投标人与代理公司串通投标案中，一般可能会对以下几类人定罪：
直接参与串通投标的投标人：
- 投标人作为串通投标行为的主要实施者之一，如果其与代理公司或其他投标人之间存在事先的通谋，通过不正当手段操纵投标结果，损害其他投标人的利益，破坏市场竞争秩序，那么该投标人将构成串通投标罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百二十三条的规定，投标人相互串通投标报价，损害招标人或者其他投标人利益，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。
代理公司中直接负责的主管人员和其他直接责任人员：
- 代理公司在串通投标行为中往往扮演着关键角色，其直接负责的主管人员和其他直接责任人员如果明知投标人存在串通投标行为，仍为其提供帮助或便利，如泄露招标信息、协助制作虚假投标文件等，那么这些人员也将构成串通投标罪的共犯。他们同样需要承担相应的刑事责任。
其他参与串通投标的协助者：
- 除了投标人和代理公司外，还可能存在其他协助者，如提供资金支持、技术帮助或信息传递等。如果这些协助者明知自己的行为是在帮助投标人进行串通投标，且该行为对串通投标结果的实现起到了重要作用，那么他们也可能被认定为串通投标罪的共犯。
在定罪时，法院会综合考虑以下因素：
- 行为性质：即行为是否构成串通投标，包括是否存在事先通谋、是否通过不正当手段操纵投标结果等。
- 情节严重程度：如串通投标涉及的金额大小、对市场竞争秩序的破坏程度、对其他投标人利益的损害程度等。
- 主观故意：即行为人是否明知自己的行为是在进行串通投标，并希望或放任这种结果的发生。
法律建议：
- 对于投标人而言，应严格遵守招投标法律法规，诚信参与投标活动，避免与代理公司或其他投标人进行串通投标行为。
- 对于代理公司而言，应加强内部管理，建立健全的招投标管理制度和监督机制，防止内部人员参与串通投标行为。
- 如果发现有人涉嫌串通投标行为，应及时向相关部门举报，并配合调查工作，以维护市场竞争秩序和自身合法权益。
可能面临的法律后果：
- 如果被定罪为串通投标罪，将面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金的刑事处罚。
- 同时，还可能面临行政处罚，如罚款、吊销营业执照等。
- 此外，串通投标行为还可能对企业的声誉和信誉造成严重影响，进而影响其未来的业务发展和市场竞争力。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。