环境污染纠纷是可以通过人民调解来解决的。以下从多个角度为你详细分析：

人民调解的适用性

人民调解是一种非诉讼的纠纷解决方式，它依靠人民群众自己解决民间纠纷，具有便捷、高效、成本低等特点。在环境污染纠纷中，如果双方当事人愿意通过协商、调解的方式解决争议，那么人民调解是一个可行的选择。通过人民调解，双方可以在中立第三方的协助下，就污染赔偿、环境修复等问题进行协商，达成调解协议，从而避免漫长的诉讼过程和高昂的诉讼成本。

人民调解的法律依据

根据《中华人民共和国人民调解法》的相关规定，人民调解委员会是依法设立的调解民间纠纷的群众性组织，其调解活动受到法律保护。在环境污染纠纷中，只要双方当事人同意调解，并愿意接受人民调解委员会的调解，那么调解过程就是合法有效的。调解成功后，双方可以签订调解协议，该协议具有法律约束力，一方不履行的，另一方可以向人民法院提起诉讼。

人民调解的局限性及补充措施

虽然人民调解在环境污染纠纷中具有诸多优势，但也存在一定的局限性。例如，调解结果可能缺乏强制执行力，如果一方不履行调解协议，另一方可能需要通过诉讼来强制执行。此外，环境污染纠纷往往涉及复杂的科学问题和法律问题，人民调解委员会可能缺乏相关的专业知识和经验。

针对这些局限性，可以采取以下补充措施：

1. 引入专业评估：在调解过程中，可以邀请环保专家或相关机构对污染程度、损害范围等进行评估，为调解提供科学依据。
2. 加强法律指导：人民调解委员会可以邀请律师或法律工作者参与调解过程，提供法律咨询和指导，确保调解协议的合法性和有效性。
3. 结合诉讼手段：如果调解不成或一方不履行调解协议，另一方可以及时向人民法院提起诉讼，通过司法途径解决纠纷。

实际操作建议

在实际操作中，如果你面临环境污染纠纷并希望选择人民调解来解决，可以按照以下步骤进行：

1. 寻找合适的人民调解委员会：可以向当地司法局或相关机构咨询，了解附近的人民调解委员会及其联系方式。
2. 提交调解申请：向人民调解委员会提交书面调解申请，说明纠纷的基本情况、争议焦点和调解意愿。
3. 参与调解过程：在人民调解委员会的安排下，与对方当事人进行面对面或背对背的调解，就争议问题进行协商。
4. 签订调解协议：如果调解成功，双方可以签订调解协议，明确各自的权利和义务。
5. 履行调解协议：按照调解协议的约定履行各自的义务，如果一方不履行，另一方可以依法采取相应措施。

如果你在环境污染纠纷中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。