结论：在“长夫包养小三十五年”的情况下，能否追回财产取决于多个因素，包括财产的性质、赠与行为的性质以及是否违反公序良俗等。一般来说，如果财产是夫妻共同财产，且赠与行为未经另一方同意，那么有可能追回部分或全部财产。
详细分析：
财产性质：
- 如果所赠与的财产属于夫妻共同财产，那么一方在未经另一方同意的情况下，擅自将财产赠与第三者，这种行为通常会被视为无效。因为夫妻共同财产是双方共同所有的，任何一方都无权单独处分。
- 如果所赠与的财产属于个人财产，那么情况就会复杂一些。虽然个人有权处分自己的财产，但如果这种赠与行为违反了公序良俗（如包养小三），那么法院在判决时可能会考虑这一因素，对赠与行为的效力进行认定。
赠与行为的性质：
- 赠与行为需要满足一定的法律要件才能成立，包括赠与人的真实意思表示、受赠人的接受以及财产的交付等。如果赠与行为存在瑕疵（如欺诈、胁迫等），那么赠与行为可能会被撤销。
- 在包养小三的情况下，赠与行为往往伴随着不正当的关系，这种关系本身就不受法律保护。因此，如果赠与行为是基于这种不正当关系而进行的，那么法院在判决时很可能会认定赠与行为无效。
公序良俗原则：
- 公序良俗是法律的一项基本原则，它要求民事主体的行为应当符合社会公共利益和道德准则。在包养小三的情况下，赠与行为显然违反了这一原则。
- 法院在审理此类案件时，会充分考虑公序良俗原则，对赠与行为的效力进行认定。如果赠与行为违反了公序良俗，那么法院很可能会判决赠与行为无效，并要求第三者返还财产。
法律建议：
- 如果您发现配偶存在包养小三并赠与财产的行为，首先应当收集相关证据，包括赠与的财产明细、转账记录、聊天记录等。
- 然后，您可以与配偶进行协商，要求其追回赠与的财产。如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效并返还财产。
- 在诉讼过程中，您需要充分证明赠与行为违反了公序良俗原则，以及该财产属于夫妻共同财产或您个人有权处分的财产。
可能后果：
- 如果法院认定赠与行为无效，那么第三者需要返还所赠与的财产。
- 如果赠与行为部分有效或全部有效（如个人财产且赠与行为合法），那么您可能无法追回全部财产，但可以根据具体情况要求部分返还或赔偿。
总之，在“长夫包养小三十五年”的情况下，能否追回财产取决于多个因素。如果您遇到此类问题，建议直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。