针对市场监管局扣押退回文书的处理，核心结论如下：

1. 核实退回文书的合法性
   首先需确认市场监管局退回文书的法律依据和程序合规性。根据《行政处罚法》《市场监督管理行政处罚程序规定》等法规，行政机关扣押物品或文书需出具书面凭证（如《扣押决定书》），并明确扣押期限（一般不超过30日，特殊情况经批准可延长）。若退回文书未附合法手续，或超出法定期限未处理，可能涉嫌程序违法，您有权要求其说明理由并补正手续。

2. 区分文书类型与处理方式

   • 若文书为证据材料（如合同、账簿等）：
     市场监管局扣押后需在期限内作出处理决定（如立案调查、解除扣押等）。若直接退回且未说明原因，可能意味着：

     • 调查终结，未发现违法行为；
       
     • 证据不足，需补充调查；
       
     • 程序瑕疵导致扣押无效。
       您可主动联系市场监管局，要求出具书面解除扣押通知或调查结论说明，明确文书退回的法律依据及后续处理。
       

   • 若文书为行政文书（如许可证、营业执照等）：
     若市场监管局以“扣押”名义收回行政许可类文书，可能涉嫌滥用职权。行政许可的撤销、吊销需严格依照《行政许可法》程序进行，您有权要求其出具正式的撤销/吊销决定书，并告知救济途径（如复议、诉讼）。

3. 救济途径与操作建议

   • 协商沟通：
     优先通过书面函件（如《律师函》或《情况说明》）与市场监管局沟通，要求其说明退回文书的理由、依据及后续处理，并保留送达证据（如邮寄凭证、签收记录）。

   • 行政复议：
     若认为市场监管局行为违法（如超期扣押、无合法手续退回），可在知道该行为之日起60日内向其上级机关或同级人民政府申请行政复议，要求撤销违法扣押行为或确认程序违法。

   • 行政诉讼：
     若复议未果或直接选择诉讼，可在知道行为之日起6个月内向法院提起行政诉讼，主张市场监管局侵犯您的合法权益（如财产权、经营权），要求赔偿损失或确认行为无效。

   • 证据固定：
     无论采取何种途径，均需固定关键证据，包括：扣押文书原件/复印件、退回凭证、沟通记录、经营损失证明等，以支持您的主张。

温馨提示：市场监管局的扣押行为需严格遵循法定程序，若您对退回文书的合法性存疑，建议结合具体情形进一步分析。如有需要，可提供更多细节（如扣押文书名称、退回时间、是否收到书面通知等），我将为您定制更精准的应对方案。