临时工在事业单位的年休假待遇，确实可能与编制内员工存在差异，但具体差异取决于临时工的用工形式以及相关法律法规的适用情况。以下从不同角度为您详细分析：

1. 用工形式决定年休假待遇：

   • 正式编制员工：通常享受国家规定的带薪年休假制度，根据工作年限的不同，年休假天数也有所不同，如工作满1年不满10年的，年休假5天；工作满10年不满20年的，年休假10天；工作满20年的，年休假15天。
   • 临时工（非编制员工）：其年休假待遇可能因用工形式的不同而有所差异。如果临时工与事业单位签订的是劳动合同，且属于全日制用工，那么根据《职工带薪年休假条例》的规定，他们同样应享受带薪年休假。但如果临时工属于非全日制用工、劳务派遣用工或临时聘用人员，其年休假待遇可能由双方协商确定，或者参照事业单位的相关规定执行，但并不一定完全等同于编制内员工。

2. 法律法规的适用：

   • 对于签订劳动合同的临时工，其年休假待遇受《职工带薪年休假条例》和《企业职工带薪年休假实施办法》等法律法规的保护。这些法规明确规定了职工年休假的天数、未休年休假的工资报酬等。
   • 对于非全日制用工、劳务派遣用工或临时聘用人员，其年休假待遇可能不受上述法规的直接保护，而是依据双方签订的合同或协议来确定。如果合同或协议中没有明确规定年休假待遇，那么可能需要根据实际情况进行协商或参照相关行业标准执行。

3. 实际操作中的差异：

   • 在实际操作中，由于编制内员工和临时工在用工性质、福利待遇等方面存在差异，因此他们的年休假待遇也可能有所不同。例如，编制内员工可能享有更多的福利待遇和保障，而临时工则可能相对较少。
   • 此外，不同事业单位对临时工的年休假待遇也可能存在差异。一些事业单位可能为了吸引和留住人才，会给予临时工相对较好的年休假待遇；而另一些事业单位则可能由于经费紧张或其他原因，对临时工的年休假待遇进行限制。

建议：

• 如果您是事业单位的临时工，且对年休假待遇有疑问或不满，建议您首先查阅与事业单位签订的合同或协议，了解其中关于年休假待遇的具体规定。
• 如果合同或协议中没有明确规定，或者您认为规定不合理，您可以与事业单位进行协商，争取获得更合理的年休假待遇。
• 如果协商无果，您可以向当地的劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁，以维护自己的合法权益。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。