公司针对拒绝协商离职员工发送的邮件，其处理方式需根据邮件内容、公司规章制度以及相关法律法规来综合判断。以下是从不同角度给出的详细分析：
一、邮件内容合法性审查
内容合规性：
- 公司发送的邮件内容必须合法合规，不得包含威胁、恐吓、侮辱或诽谤等不当言论。
- 邮件应明确说明公司的立场和意图，例如是否要求员工离职、离职的条件、离职后的待遇等，并确保这些内容符合相关法律法规和公司规章制度。
证据保留：
- 无论邮件内容如何，公司都应妥善保留邮件的原始记录，包括发送时间、接收人、邮件内容等，以备后续可能出现的法律纠纷。
二、员工拒绝协商离职的法律后果
协商离职的自愿性：
- 协商离职是双方自愿的行为，员工有权拒绝公司的协商离职请求。
- 如果员工拒绝协商离职，公司不能单方面强制员工离职，除非员工存在严重违反公司规章制度或法律法规的行为。
公司单方面解除劳动合同的合法性：
- 如果公司希望单方面解除与员工的劳动合同，必须依据《劳动合同法》的相关规定，如员工存在严重失职、营私舞弊给公司造成重大损害等情形。
- 在没有合法依据的情况下，公司单方面解除劳动合同可能构成违法解除，需要承担相应的法律责任。
三、邮件处理建议
友好沟通：
- 如果员工拒绝协商离职，公司可以通过邮件或其他方式与员工进行友好沟通，了解员工的想法和需求，尝试寻找双方都能接受的解决方案。
明确法律后果：
- 在邮件中，公司可以明确告知员工拒绝协商离职可能带来的法律后果，如公司可能依据法律法规和公司规章制度采取进一步措施等。但需注意，这种告知应基于事实和法律，不得夸大或虚构。
寻求法律帮助：
- 如果公司对如何处理员工拒绝协商离职的情况存在疑问或担忧，可以寻求专业律师的法律帮助，以确保公司的行为合法合规。
四、可能涉及的法律条款
- 《劳动合同法》第三十九条：规定了用人单位可以解除劳动合同的情形，如员工在试用期间被证明不符合录用条件、严重违反用人单位的规章制度等。
- 《劳动合同法》第四十条：规定了用人单位在特定情况下可以提前三十日以书面形式通知劳动者本人或者额外支付劳动者一个月工资后解除劳动合同的情形。
总结与建议：
公司针对拒绝协商离职员工发送的邮件，应确保内容合法合规，明确公司的立场和意图，并妥善保留邮件记录。在处理此类情况时，公司应尊重员工的意愿和权益，通过友好沟通寻找解决方案。如果公司希望单方面解除劳动合同，必须依据相关法律法规和公司规章制度进行，并承担相应的法律责任。如有任何疑问或担忧，建议公司及时寻求专业律师的法律帮助。
如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。