总公司成立分公司时，员工的工龄关系是否需要转过来，这主要取决于员工与总公司、分公司之间的劳动合同签订情况以及公司的具体安排，但法律上并没有强制要求必须转移工龄关系。以下从不同角度为您详细分析：

1. 劳动合同签订情况：

   • 如果员工原本与总公司签订了劳动合同，且总公司决定将员工安排至分公司工作，同时与分公司重新签订劳动合同（或变更原劳动合同中的用人单位主体为分公司），那么在这种情况下，工龄的连续计算可能会受到影响。因为工龄通常与劳动合同的签订和履行紧密相关，如果劳动合同主体发生了变更，工龄的连续计算可能需要重新确认。但如果总公司、分公司与员工三方协商一致，可以约定工龄连续计算，这通常会在新的劳动合同或补充协议中明确。
   • 如果员工继续与总公司保持劳动合同关系，只是被派往分公司工作（即劳务派遣或内部调动的形式），那么员工的工龄将继续在总公司计算，不受分公司成立的影响。

2. 公司具体安排与政策：

   • 除了劳动合同的签订情况外，工龄关系是否转移还取决于公司的具体安排和政策。有些公司可能会出于管理便利或员工福利的考虑，选择将员工的工龄关系转移至分公司，以确保员工的权益不受影响。这种情况下，公司通常会与员工进行充分沟通，并签订相应的协议来明确工龄的连续计算。
   • 然而，也有一些公司可能出于各种原因（如成本考虑、管理策略等）选择不转移工龄关系。在这种情况下，员工可能需要与总公司或分公司协商，以寻求合理的解决方案。

3. 法律建议与风险提示：

   • 对于员工而言，如果关心工龄的连续计算问题，建议在总公司成立分公司并涉及工作调动时，主动与公司沟通并了解相关政策。如果公司决定转移工龄关系，应要求公司出具书面协议或补充协议，明确工龄的连续计算方式及相关权益保障。
   • 对于公司而言，在处理员工工龄关系转移问题时，应遵守相关法律法规和劳动合同约定，确保员工的合法权益不受侵害。同时，公司也应考虑员工的合理诉求和期望，以维护良好的劳动关系和公司形象。

总结来说，总公司成立分公司时，员工的工龄关系是否需要转过来并没有固定的答案，而是取决于多种因素的综合考虑。如果您或您的公司面临这样的问题，建议根据实际情况与员工进行充分沟通，并咨询专业律师的意见，以确保处理方式的合法性和合理性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。