误砍红豆杉的处理方式主要取决于砍伐行为的性质、情节严重性以及造成的后果，具体分为以下几种情况：

1. 行政责任：

   • 如果误砍的红豆杉数量较少，且未达到刑事立案标准，林业主管部门可能会根据《中华人民共和国森林法》的相关规定，责令补种盗伐株数10倍的树木，没收盗伐的林木或变卖所得，并处以盗伐林木价值3倍至10倍的罚款。
   • 若砍伐行为构成滥伐林木，且数量达到“较大”标准（如10至20立方米或幼树500至1000株），林业主管部门将责令补种滥伐株数5倍的树木，并处滥伐林木价值2倍至5倍的罚款。

2. 刑事责任：

   • 红豆杉作为国家一级重点保护野生植物，非法采伐将受到《中华人民共和国刑法》的严厉制裁。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十四条，非法采伐、毁坏珍贵树木或国家重点保护的其他植物，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • “情节严重”的认定包括但不限于非法采伐珍贵树木2株以上、毁坏导致珍贵树木死亡3株以上、非法采伐珍贵树木2立方米以上，以及为首组织、策划、指挥非法采伐等情形。
   • 若砍伐行为同时构成盗伐或滥伐林木，还将依据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条的规定接受相应刑事处罚，具体处罚根据盗伐、滥伐的数量和情节严重性而定。

3. 民事责任及其他法律后果：

   • 若砍伐红豆杉导致生态环境破坏、水土流失等严重后果，行为人可能需依法承担民事赔偿责任，用于修复受损环境或赔偿相关损失。
   • 砍伐红豆杉的行为还可能因其造成的多方面损害而需承担综合性的法律责任，包括但不限于行政处罚、刑事处罚及民事赔偿。

法律建议：

• 如果不慎误砍了红豆杉，应立即停止砍伐行为，并主动向当地林业主管部门报告，说明情况，配合调查。
• 根据林业主管部门的指导，采取补救措施，如补种树木、恢复生态环境等，以减轻法律责任。
• 咨询专业律师（即我，林威律师），了解具体的法律责任和可能的法律后果，以便更好地应对和处理此事。

特别提醒：红豆杉是国家一级重点保护野生植物，具有极高的生态价值和科研价值。任何非法采伐、毁坏红豆杉的行为都是违法的，将受到法律的严厉制裁。因此，请务必遵守相关法律法规，共同保护珍贵树木和生态环境。如有任何法律问题或疑虑，请直接向我咨询。