误砍保护树种可能涉及行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任，具体处理方式需结合砍伐数量、主观故意程度及树种保护级别综合判断。以下分情况说明：

1. 行政处罚层面

根据《森林法》第七十六条，未经批准擅自砍伐国家重点保护野生植物（包括天然生长的保护树种）的，由林业主管部门责令停止违法行为，没收违法所得，并处违法所得十倍以下罚款；无违法所得的，处五万元以下罚款。
关键点：

• 即使误砍，若未履行审批程序（如未申请采伐许可证），仍构成违法；
  
• 处罚力度与砍伐数量、树种稀有性直接相关，例如砍伐1株国家一级保护植物（如珙桐、水杉）的处罚可能重于砍伐多株二级保护植物（如樟树、鹅掌楸）。

2. 民事赔偿层面

若砍伐行为导致他人财产损失（如砍伐了他人承包林地内的保护树种），需依据《民法典》第一千一百六十五条承担侵权责任，赔偿范围包括树种本身价值、生态修复费用及因砍伐导致的间接损失（如林地生产力下降）。
示例：

• 若误砍的是人工培育的保护树种（如移植的银杏古树），需按市场价值赔偿；
  
• 若砍伐导致局部生态系统破坏（如鸟类栖息地丧失），可能需额外支付生态修复费用。

3. 刑事责任层面

若砍伐行为符合《刑法》第三百四十四条“危害国家重点保护植物罪”的构成要件，可能面临刑事处罚：

• 量刑标准：
  
  • 砍伐国家一级保护植物1株以上，或二级保护植物2株以上的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处罚金；
    
  • 情节严重（如砍伐5株以上一级保护植物或10株以上二级保护植物）的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
    
• 主观故意影响：
  
  • 故意砍伐（明知是保护树种仍砍伐）：直接构成犯罪；
    
  • 过失砍伐（因疏忽未识别树种）：需结合情节判断是否构成犯罪，例如砍伐时未尽合理注意义务（如未查阅林业部门公布的保护树种名录），可能被认定为“过失危害国家重点保护植物”。

4. 特殊情形处理

• 紧急避险：若因自然灾害、火灾等紧急情况需砍伐保护树种以避免更大损失，需立即向林业部门报告并补办手续，一般可免除处罚；
  
• 合法采伐：若已取得采伐许可证，但因树种鉴定错误误砍保护树种，需及时停止行为并主动说明情况，可能减轻或免除处罚。

建议行动：

1. 立即停止砍伐行为，保护现场；
   
2. 联系当地林业部门说明情况，配合调查；
   
3. 咨询律师评估法律风险，制定应对方案（如申请听证、提起行政复议或刑事辩护）。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情提供详细法律意见。