在交警队协商处理交通事故赔偿事宜是合法的，并且这种协商处理方式可以视为交通事故结案的一种形式。以下从多个角度为你详细分析：
合法性角度
法律依据：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条的规定，对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。这表明，在交警队协商处理赔偿事宜是有明确法律依据的，是合法的解决途径。
协商过程：
- 在交警队协商时，双方当事人可以在交警的主持下，就赔偿项目、赔偿金额等事项进行友好协商。交警会依据相关法律法规和事故责任认定，为双方提供合理的赔偿建议，促进双方达成和解。
结案角度
协商成功：
- 如果双方当事人在交警队协商成功，并签订了赔偿协议，那么这份协议就具有法律效力。双方应当按照协议履行赔偿义务，此时交通事故可以视为已经结案。
- 赔偿协议通常包括赔偿项目、赔偿金额、支付方式、支付时间等条款，是双方当事人自愿达成的合意，对双方具有约束力。
协商不成：
- 如果双方当事人在交警队协商不成，或者一方不履行赔偿协议，那么另一方当事人可以向人民法院提起民事诉讼，通过司法途径解决赔偿争议。
- 在这种情况下，交通事故的结案将取决于法院的判决结果和执行情况。
实际操作建议
保留证据：
- 在协商处理赔偿事宜时，双方当事人应当保留好相关证据，如事故现场照片、医疗证明、费用单据等，以便在协商不成时作为诉讼的证据。
谨慎签订协议：
- 在签订赔偿协议时，双方当事人应当仔细阅读协议条款，确保自己的权益得到充分保障。如果对协议内容有疑问或不确定，可以咨询专业律师的意见。
履行协议义务：
- 一旦签订了赔偿协议，双方当事人应当按照协议履行赔偿义务。如果一方不履行协议，另一方可以向法院申请强制执行。
总结来说，在交警队协商处理交通事故赔偿事宜是合法的，并且如果协商成功并签订了赔偿协议，那么交通事故可以视为已经结案。然而，如果协商不成或一方不履行协议，那么可能需要通过司法途径来解决赔偿争议。如果你在处理交通事故赔偿事宜时遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。