结论：若财产遗嘱中仅指定给一个儿子，女儿仍有权通过法定继承、遗嘱无效主张、协商调解或诉讼等途径来维护自己的合法权益。具体采取哪种方式，需根据实际情况和法律规定来决定。
1. 法定继承权的行使
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，法定继承是遗嘱继承的补充。在遗嘱继承中，若遗嘱未对全部财产作出安排，或者遗嘱无效、部分无效时，剩余财产或无效部分财产将按照法定继承处理。
- 具体操作：女儿作为法定继承人之一，有权在遗嘱未涉及或遗嘱无效的情况下，参与法定继承，分得相应的财产份额。
2. 遗嘱无效的主张
- 法律背景：遗嘱必须符合法定形式和要件才有效。若遗嘱存在形式瑕疵（如未签名、未注明年月日、见证人不符合要求等）或内容违法（如违反公序良俗、剥夺缺乏劳动能力且无生活来源继承人的必要份额等），则可能被认定为无效。
- 具体操作：女儿若认为遗嘱存在无效情形，可以向法院提起诉讼，请求确认遗嘱无效，并按照法定继承处理财产。
3. 协商与调解
- 法律背景：在家庭财产纠纷中，协商与调解是解决争议的重要方式。通过家庭内部的沟通协商，或者借助第三方调解机构的力量，可以达成双方都能接受的财产分配方案。
- 具体操作：女儿可以与儿子进行协商，尝试达成财产分配的共识。若协商不成，可以寻求社区、居委会或专业调解机构的帮助，进行调解。
4. 诉讼途径
- 法律背景：若协商与调解均无法达成一致，女儿可以通过诉讼途径来维护自己的合法权益。法院将根据法律规定和案件事实，对财产分配作出判决。
- 具体操作：女儿需要准备相关证据材料，如遗嘱、亲属关系证明、财产证明等，并向法院提起诉讼。在诉讼过程中，需要积极配合法院的审理工作，提供必要的证据和陈述。
综合建议：
在处理此类家庭财产纠纷时，建议女儿保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。同时，也建议家庭成员之间加强沟通和理解，尽量通过协商和调解来解决争议，以维护家庭和谐和亲情关系。若遇到复杂的法律问题或难以解决的纠纷，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。