在没有获取他人歌曲版权的情况下非法翻唱他人的歌曲，属于侵犯著作权的行为，具体可能涉及侵犯表演权和复制权等权利。以下从不同角度为你详细分析：
法律背景
根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，著作权人对其作品享有表演权、复制权、发行权、信息网络传播权等多项权利。其中，表演权是指公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利；复制权是指以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍、数字化等方式将作品制作一份或者多份的权利。非法翻唱他人歌曲，未经著作权人许可，擅自公开表演其作品，或者将翻唱内容录制下来进行传播，都可能构成对著作权人表演权和复制权的侵犯。
法律后果
民事责任：
- 侵犯著作权人表演权和复制权的，应当承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。赔偿数额通常按照权利人因此受到的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿；权利人的实际损失或者侵权人的违法所得难以计算的，可以参照该权利使用费给予赔偿。对故意侵犯著作权或者与著作权有关的权利，情节严重的，可以在按照上述方法确定数额的一倍以上五倍以下给予赔偿。
行政责任：
- 如果侵权行为同时损害公共利益的，由主管著作权的部门责令停止侵权行为，予以警告，没收违法所得，没收、无害化销毁处理侵权复制品以及主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等。违法经营额五万元以上的，可以并处违法经营额一倍以上五倍以下的罚款；没有违法经营额、违法经营额难以计算或者不足五万元的，可以并处二十五万元以下的罚款。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果非法翻唱行为情节特别严重，构成犯罪的，还可能依法追究刑事责任。例如，以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其文字作品、音乐、美术、视听作品、计算机软件及法律、行政法规规定的其他作品，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，可能构成侵犯著作权罪。
实际案例与建议
- 实际案例：在过往的司法实践中，有不少非法翻唱他人歌曲被判侵权的案例。这些案例中，侵权者往往因为未经许可翻唱并传播他人歌曲，被著作权人起诉至法院，最终承担了相应的法律责任。
- 建议：如果你想要翻唱他人的歌曲，务必先获取著作权人的许可，并按照约定支付相应的报酬。这样不仅可以避免法律风险，也是对原创作者劳动成果的尊重。如果你已经非法翻唱了他人歌曲，建议立即停止侵权行为，并与著作权人协商解决赔偿事宜，以减轻可能面临的法律责任。
总之，非法翻唱他人歌曲是一种侵犯著作权的行为，可能带来严重的法律后果。如果你有任何关于著作权方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。