核心结论：对于不满12周岁的小学生在学校与同学发生纠纷并致对方轻微伤的情况，公安机关通常不会对涉事小学生本人进行治安处罚，但会介入调查并根据具体情况采取相应措施。

详细分析：

1. 年龄因素与法律责任：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第十二条的规定，已满十四周岁不满十八周岁的人违反治安管理的，从轻或者减轻处罚；不满十四周岁的人违反治安管理的，不予处罚，但是应当责令其监护人严加管教。因此，对于不满12周岁的小学生，由于其年龄未达到承担治安管理处罚责任的最低标准，公安机关不会对其进行治安处罚。

2. 公安机关的介入与调查：

   • 尽管不会对涉事小学生本人进行处罚，但公安机关在接到报案后，仍会依法介入调查，了解纠纷的起因、经过和结果，以及双方的行为是否构成违法或犯罪。对于轻微伤的情况，通常属于治安案件范畴，但公安机关会综合考虑各种因素，包括涉事小学生的年龄、行为性质、后果等，来决定是否需要进一步处理。

3. 可能的处理措施：

   • 调解处理：如果纠纷情节轻微，且双方家长或监护人能够达成和解，公安机关可能会组织双方进行调解，促使双方达成赔偿协议或其他和解方式，以化解矛盾。
   • 责令监护人管教：对于涉事小学生，公安机关会责令其监护人严加管教，防止类似事件再次发生。监护人应当承担起教育、监护的责任，引导孩子树立正确的价值观和行为准则。
   • 其他措施：如果纠纷涉及校园欺凌、暴力等严重问题，或者涉事小学生的行为具有恶劣性质，公安机关可能会联合学校、教育部门等相关单位，采取更进一步的措施，如开展法制教育、心理辅导等，以帮助涉事小学生改正错误，健康成长。

建议与提醒：

• 对于家长或监护人而言，应当加强对孩子的教育和监护，引导孩子正确处理与同学之间的纠纷和矛盾，避免使用暴力或不当手段解决问题。
• 如果孩子在学校与同学发生纠纷并受伤，家长或监护人应当及时与学校、公安机关等相关单位联系，了解情况并寻求帮助。同时，也要关注孩子的心理健康状况，及时给予关爱和支持。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。