交通事故复核失败后，您仍然可以向法院起诉，但起诉的对象和目的需要明确区分。以下是从不同角度为您详细分析：
一、起诉交警部门：不可行
交通事故责任认定的性质：
- 交通事故责任认定是交警部门基于事故现场勘查、调查取证以及相关法律法规和专业知识所作出的专业判断，其性质是一种证据，而非具体行政行为。
行政诉讼的不可诉性：
- 根据《道路交通事故处理程序规定》及相关法律规定，交通事故责任认定行为不属于具体行政行为，因此不具有可诉性。这意味着，您不能直接以交警部门为被告提起行政诉讼，要求撤销或变更交通事故责任认定书。
二、起诉其他事故责任方：可行
民事赔偿诉讼的独立性：
- 交通事故责任认定书虽然是处理交通事故的重要证据，但它并非最终裁决。如果您对交通事故责任认定复核结果不服，认为自己在事故中不应承担全部或部分责任，或者认为对方应承担更多责任，您可以在后续的民事赔偿诉讼中向法院提供相关证据，要求法院对事故责任进行重新认定。
诉讼过程中的证据审查：
- 在民事赔偿诉讼中，法院会对交通事故责任认定书的证据效力进行审查判断。如果您能提供充分的证据证明事故责任认定存在错误，法院有权根据案件的具体情况和各方证据，对事故责任作出最终的认定，并据此判决赔偿金额。
三、特殊情况下的法律救济
交警违法违纪行为的举报：
- 如果您认为交警在处理交通事故过程中存在违法违纪行为，如徇私舞弊、滥用职权、玩忽职守等，导致责任认定不公，您可以向公安机关的纪检监察部门、上级公安机关或者检察机关等相关部门进行举报和投诉。相关部门会依法进行调查处理，如果构成犯罪的，将依法追究刑事责任。
法院重新划分责任的可能性：
- 尽管交通事故责任认定行为本身不具有可诉性，但您在复核失败后，仍可以通过向法院提起民事诉讼的方式，要求法院对事故责任进行重新划分。在诉讼过程中，法院会综合考量各方证据和法律规定，作出公正的判决。
四、操作建议
及时固定证据：
- 在起诉前，您应全面收集现场照片、医疗记录、证人证言等证据材料，避免因时间推移导致证据灭失。这些证据将有助于您在诉讼中证明自己的主张。
明确诉讼请求：
- 您应根据事故责任划分确定赔偿范围，包括医疗费、误工费、护理费等法定项目。确保您的诉求具有事实和法律依据，以便法院能够支持您的请求。
关注诉讼时效：
- 人身损害赔偿诉讼时效通常为三年，财产损失诉讼时效可能有所不同（具体根据相关法律规定）。您需在法定期限内主张权利，否则可能因超过诉讼时效而丧失胜诉权。
寻求专业帮助：
- 由于交通事故案件往往涉及复杂的法律问题和技术问题，您在提起诉讼前最好咨询专业的律师，如我本人，以获得更准确的法律意见和帮助。
总结来说，交通事故复核失败后，您不能直接起诉交警部门，但可以通过民事赔偿诉讼的方式向法院提供相关证据，要求法院对事故责任进行重新认定。同时，在特殊情况下，如交警存在违法违纪行为，您还可以向相关部门进行举报和投诉。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。