房东不续签合同，最简单且合规的三个步骤如下：

1. 提前通知租客：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，租赁期限届满，承租人继续使用租赁物，出租人没有提出异议的，原租赁合同继续有效，但是租赁期限为不定期。然而，为了避免纠纷和明确双方的权利义务，房东最好在合同到期前提前通知租客是否续签。
   • 具体操作：房东可以通过书面形式（如邮件、短信或信件）向租客发出不续签合同的通知，明确告知租客合同到期后将不再续签，并保留好通知的发送记录作为证据。

2. 协商处理合同到期后的相关事宜：

   • 法律背景：合同到期后，双方需要就房屋的返还、押金的退还、房屋状况的确认等事宜进行协商。
   • 具体操作：房东应与租客就房屋返还的时间、方式、房屋状况的确认等细节进行协商，并达成一致意见。如果租客有损坏房屋或拖欠租金等情况，房东应在此阶段与租客明确责任并协商解决方案。

3. 办理房屋交接手续并退还押金（如有）：

   • 法律背景：合同到期后，房东有权收回房屋，并应按照合同约定退还租客押金（如有）。
   • 具体操作：房东应与租客一起对房屋进行交接，确认房屋状况无异议后，按照合同约定退还租客押金。如果租客有损坏房屋或拖欠租金等情况，房东可以在扣除相应费用后退还剩余押金。

额外建议：

• 保留证据：在整个过程中，房东应保留好所有与租客的沟通记录、合同文本、房屋交接单等证据，以备不时之需。
• 友好协商：尽管房东有权不续签合同，但友好协商总是更好的解决方式。通过沟通，双方可以更好地理解彼此的需求和立场，从而达成更合理的解决方案。
• 遵守法律程序：如果租客对房东不续签合同有异议或产生纠纷，房东应遵守法律程序，通过合法途径解决纠纷，如协商、调解、仲裁或诉讼等。

可能遇到的法律后果：

• 如果房东未提前通知租客不续签合同，可能导致租客在不知情的情况下继续占用房屋，从而引发纠纷。
• 如果房东在合同到期后未与租客协商处理相关事宜或未按照合同约定退还押金，可能面临租客的投诉或法律诉讼。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。