杂志社设立传媒公司用于杂志采编活动，在符合相关法律法规和监管要求的前提下，是合法合规的。以下从多个角度对此进行分析：

一、法律主体与经营范围的合法性

1. 法律主体：杂志社作为依法设立的法人或其他组织，有权根据自身业务需要设立子公司或分支机构。传媒公司作为独立法人，其设立需符合《公司法》等相关法律法规的规定，包括注册资本、股东结构、公司章程等。

2. 经营范围：传媒公司的经营范围应明确包括杂志采编活动或相关业务。根据《公司登记管理条例》等规定，公司应在登记机关核准的经营范围内从事经营活动。若传媒公司的经营范围中明确包含了杂志采编，则其从事该活动是合法的。

二、采编活动的合规性

1. 新闻采编资质：若杂志社及其设立的传媒公司从事新闻采编活动，需确保具备相应的新闻采编资质。根据《新闻记者证管理办法》等相关规定，新闻采编人员需持有新闻记者证，且新闻单位需具备相应的采编资质。

2. 内容合规：杂志采编活动需遵守国家法律法规和新闻出版行业的规定，确保内容真实、客观、公正，不传播虚假信息、有害信息或违反社会公德的内容。

三、税务与财务合规性

1. 税务登记与申报：传媒公司作为独立法人，需依法进行税务登记，并按照税法规定进行纳税申报和缴纳税款。

2. 财务独立：传媒公司应建立独立的财务制度，确保财务活动的独立性和透明性，避免与杂志社或其他关联方之间的财务混同。

四、潜在风险与合规建议

1. 潜在风险：若传媒公司未依法设立或未取得相应资质，或从事违法违规的采编活动，可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任等风险。

2. 合规建议：

   • 在设立传媒公司前，应充分了解并遵守相关法律法规和监管要求，确保公司设立的合法性和合规性。
   • 明确传媒公司的经营范围和业务模式，确保与杂志社的业务相互独立且合规。
   • 加强内部管理，建立健全的新闻采编、财务管理等制度，确保公司运营的规范性和透明性。
   • 定期对传媒公司的运营情况进行自查和评估，及时发现并纠正潜在的风险和问题。

总结来说，杂志社设立传媒公司用于杂志采编活动，在符合相关法律法规和监管要求的前提下是合法合规的。但为确保合规性，建议杂志社在设立传媒公司前充分了解并遵守相关法律法规和监管要求，加强内部管理，确保公司运营的规范性和透明性。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。