结论：是否可以起诉4S店，取决于未拿到省补的具体原因以及4S店在此过程中的责任。以下从不同角度进行分析：
一、若因4S店原因导致未拿到省补
合同约定：
- 首先，需要查看购车合同中是否有关于省补的明确约定。如果合同中明确规定了4S店有义务协助办理省补，或者省补的获取是购车合同的一部分，那么4S店未履行此义务，即构成违约。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
过错责任：
- 如果4S店在办理省补过程中存在过错，如未及时提交申请、提交材料不全或错误等，导致无法获得省补，那么4S店应当承担相应的责任。
- 建议：在此情况下，你可以收集相关证据，如购车合同、省补申请材料、与4S店的沟通记录等，向法院提起诉讼，要求4S店承担违约责任，赔偿你因此遭受的损失。
二、若非因4S店原因导致未拿到省补
政策变化：
- 如果省补政策发生变化，或者你未满足省补的申请条件，导致无法获得省补，那么这通常不属于4S店的责任。
- 建议：在此情况下，你无法起诉4S店要求赔偿省补损失。但你可以关注政策动态，了解未来是否有其他补贴或优惠措施。
个人原因：
- 如果你因个人原因（如未及时提交申请、提交材料不全或错误等）导致无法获得省补，那么这也不属于4S店的责任。
- 建议：在此情况下，你应当自行承担责任，并可以尝试与4S店沟通，看是否能够获得其他形式的补偿或优惠。
三、其他注意事项
协商解决：
- 在起诉之前，你可以尝试与4S店进行协商，看是否能够达成和解协议，解决省补问题。
- 优势：协商解决通常更加快捷、经济，且能够维护双方的良好关系。
诉讼风险：
- 起诉4S店需要承担一定的诉讼风险，包括时间成本、金钱成本以及可能败诉的风险。
- 建议：在决定起诉之前，你应当充分评估诉讼风险，并考虑是否值得为了省补而提起诉讼。
总结与建议：是否可以起诉4S店取决于未拿到省补的具体原因以及4S店在此过程中的责任。如果因4S店原因导致未拿到省补，你可以收集相关证据向法院提起诉讼；如果非因4S店原因导致未拿到省补，则你无法起诉4S店要求赔偿。在决定起诉之前，建议你先与4S店进行协商，并充分评估诉讼风险。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。