结论：公司不能对违反安全操作规范造成工伤的员工直接进行罚款，但可以依据合法有效的规章制度采取其他相应措施，如扣减绩效奖金、要求经济赔偿等。

详细分析：

1. 罚款权力的归属：

   • 罚款作为行政处罚的一种形式，其权力归属于具有处罚权的行政机关或法律、法规授权的组织。企业，作为非行政机关，并不具备法律赋予的行政处罚权力，因此不能直接对员工进行罚款。

2. 公司可采取的措施：

   • 依据规章制度处理：公司可以依法制定明确的安全生产规章制度，并通过民主程序（如职工代表大会或全体职工讨论）进行制定，同时确保这些规章制度已向员工公示或告知。在此基础上，公司可以依据这些规章制度对违规员工进行相应处理，如扣减绩效奖金、警告、记过、降职等。但需注意，这些处理方式并非传统意义上的“罚款”，而是基于双方劳动合同关系及企业内部管理规定。
   • 要求经济赔偿：若员工因违反安全操作规范给公司造成直接经济损失，公司有权要求员工进行赔偿。赔偿金额可以从员工工资中扣除，但需遵循一定限制，即每月扣除的部分不得超过劳动者当月工资的20%，且扣除后的剩余工资部分不得低于当地月最低工资标准。

3. 遵循法律法规的重要性：

   • 公司在处理员工违反安全操作规范的问题时，必须严格遵循法律法规的规定。任何管理措施都应确保合法合规，以避免可能的劳动纠纷和法律风险。例如，公司在制定和执行规章制度时，应确保规章制度的合理性和合法性，充分保障员工的合法权益。

4. 具体案例与法律建议：

   • 假设某员工因违反安全操作规范导致工伤，并给公司造成了经济损失。公司可以首先依据内部规章制度对该员工进行扣减绩效奖金等处理，同时要求该员工赔偿部分经济损失。在赔偿过程中，公司应确保扣除的工资部分符合法律法规的规定，避免过度扣除导致员工生活困难。
   • 若公司在处理过程中遇到疑问或争议，如员工对处理结果不满或拒绝赔偿等，公司可以寻求法律途径解决。在此过程中，公司应保留好相关证据，如规章制度、工伤事故报告、经济损失证明等，以便在法律程序中维护自身权益。

后续行动建议：

• 公司应加强对员工的安全教育和培训，提高员工的安全意识和操作技能，减少工伤事故的发生。
• 公司应定期审查和完善安全生产规章制度，确保其符合法律法规的规定和公司的实际情况。
• 若公司在处理员工违反安全操作规范的问题时遇到法律难题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。