行政案件中终止调查并不等同于立案。为了更清晰地解释这一点，我们可以从以下几个方面进行详细分析：

1. 立案的定义与程序：

   • 立案是行政机关或司法机关对涉嫌违法的案件进行初步审查后，认为有事实依据且需要进一步调查处理，从而决定正式启动调查程序的行为。
   • 立案通常意味着行政机关或司法机关已经接受了案件，并准备进行深入的调查和取证工作。

2. 终止调查的含义：

   • 终止调查则是在调查过程中，由于某种原因（如证据不足、违法行为轻微且已改正、当事人死亡等），行政机关或司法机关决定不再继续调查，从而结束案件处理程序的行为。
   • 终止调查通常发生在立案之后，是调查过程中的一个可能结果。

3. 终止调查与立案的关系：

   • 终止调查并不是立案的逆过程或等同于未立案。立案是调查的开始，而终止调查是调查过程中的一个可能结局。
   • 立案后，如果调查发现没有违法事实或证据不足，或者违法行为轻微且已改正等，行政机关或司法机关可以决定终止调查。但这并不意味着该案件从未被立案过。

4. 实际案例与法律后果：

   • 在实际案例中，立案和终止调查都是行政机关或司法机关根据法律规定和案件情况作出的决定。
   • 立案后，如果最终终止调查，行政机关或司法机关通常会出具相应的法律文书（如终止调查决定书），说明终止调查的原因和依据。
   • 对于当事人来说，立案可能意味着需要配合调查、提供证据等；而终止调查则可能意味着案件的结束，当事人不再需要承担进一步的法律责任（除非有其他相关法律规定）。

总结与建议：

• 行政案件中终止调查并不等同于立案，它们是调查过程中的两个不同阶段和可能结果。
• 如果您或您身边的人遇到了行政案件相关的问题，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。作为专业律师，我擅长处理刑事辩护、婚姻家庭、经济纠纷、工伤赔偿、公司事务、交通事故、行政纠纷、侵权纠纷等多个领域的问题，您可以直接向我咨询相关法律问题。