在行政执法部门通知双方当事人接受询问笔录时，当事人一般不能带非执法人员或无关人员去参与询问过程，但可以带律师或法律顾问等法律专业人士陪同。以下是对这一问题的详细分析：

1. 询问笔录的性质与目的：

   • 询问笔录是行政执法部门在调查取证过程中，对当事人或相关人员进行询问并记录其陈述的法律文书。
   • 其目的在于收集证据、查明事实，为后续的行政处罚或行政裁决提供依据。

2. 当事人带人参与询问的限制：

   • 非执法人员或无关人员：行政执法部门的询问过程通常要求保密性和严肃性，非执法人员或无关人员的参与可能会干扰询问过程，影响证据的收集和事实的查明。因此，一般情况下，当事人不能带非执法人员或无关人员去参与询问。
   • 特殊情况：如果当事人因身体原因（如残疾、疾病等）需要他人协助，或者存在语言沟通障碍需要翻译人员，这些情况下可能允许特定人员陪同。但这种情况需要事先向行政执法部门说明并获得批准。

3. 法律专业人士的陪同：

   • 律师或法律顾问：当事人有权聘请律师或法律顾问作为其法律代表，在询问过程中提供法律帮助。律师或法律顾问的陪同可以确保当事人的合法权益得到保护，避免在询问过程中受到不公正对待或误导。
   • 法律程序：如果当事人希望带律师或法律顾问陪同，应提前与行政执法部门沟通并说明情况。在得到行政执法部门的同意后，律师或法律顾问可以陪同当事人参与询问过程，但通常只能在询问室外等候，或在询问过程中提供必要的法律咨询，而不能直接参与询问或干扰询问过程。

4. 可能面临的法律后果：

   • 如果当事人未经允许擅自带非执法人员或无关人员参与询问过程，可能会被视为干扰行政执法行为，面临行政处罚或法律责任。
   • 如果当事人因带人参与询问而影响了证据的收集或事实的查明，可能会对后续的行政处罚或行政裁决产生不利影响。

建议：

• 当事人在接到行政执法部门的询问通知后，应仔细阅读通知内容，了解询问的时间、地点和要求。
• 如果当事人希望带律师或法律顾问陪同，应提前与行政执法部门沟通并说明情况，获得批准后再进行安排。
• 在询问过程中，当事人应如实陈述事实，配合行政执法部门的调查工作，避免提供虚假信息或干扰询问过程。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。