结论：若起诉离婚时法院调查发现对方已经死亡，法院会裁定驳回起诉，因为婚姻关系因一方死亡而自然终止；该驳回起诉的裁定不能直接用于再婚领证，再婚需提供对方死亡证明等材料重新办理结婚登记。

详细解释：

1. 法院的处理方式：

   • 在起诉离婚的过程中，如果法院经过调查发现被告（即对方）已经死亡，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，婚姻关系会因一方死亡而自然终止。这意味着，从法律上讲，双方的婚姻关系已经不存在，无需再通过离婚程序来解除。
   • 在这种情况下，法院会裁定驳回原告的起诉，因为离婚诉讼的前提是双方存在有效的婚姻关系，而对方死亡已经导致这一前提不复存在。

2. 再婚领证的问题：

   • 驳回起诉的裁定本身并不能直接作为再婚领证的依据。再婚领证需要证明的是双方当前均处于单身状态，且符合结婚的其他条件。
   • 对于一方因对方死亡而希望再婚的情况，需要提供的是对方的死亡证明等相关材料，以证明自己当前是单身状态。这些材料是办理结婚登记时必需的，用于确认双方均符合结婚的法定条件。
   • 因此，若希望再婚，应前往相关部门（如公安机关）获取对方的死亡证明，并携带该证明及其他所需材料（如身份证、户口本等）前往婚姻登记机关办理结婚登记。