代位权行使中，是否会起诉对方租车公司，需结合具体情况分析，但核心结论是：若符合代位权行使条件，债权人确实可能直接起诉租车公司（即债务人的债务人）。以下从不同角度详细说明：

1. 代位权行使的法定条件

根据《民法典》第五百三十五条，债权人行使代位权需满足以下条件：

• 债权人对债务人的债权合法有效：例如，您与债务人（如租车公司的客户）之间存在明确的租赁合同关系，且对方未支付租金。
• 债务人对次债务人（租车公司）的债权已到期：即租车公司欠债务人的款项（如维修费、赔偿款等）已到履行期。
• 债务人怠于行使权利：债务人未通过诉讼或仲裁方式向租车公司主张债权，且该行为影响您债权的实现。
• 债务人的债权非专属自身：例如，租车公司欠债务人的款项不属于人身损害赔偿、抚养费等专属债权。

若满足上述条件，您可直接以自己的名义起诉租车公司，要求其直接向您履行债务。

2. 代位权行使的诉讼主体与程序

• 原告：您（债权人）。
• 被告：租车公司（次债务人）。
• 第三人：债务人（租车公司的客户，可列为无独立请求权第三人）。
• 管辖法院：通常为租车公司住所地或合同履行地法院。

诉讼中，您需证明：

• 您与债务人的债权合法有效（如租赁合同、欠条等）；
• 债务人对租车公司的债权已到期（如维修合同、结算单等）；
• 债务人未通过诉讼或仲裁主张债权（如催告记录、无诉讼记录等）。

3. 代位权行使的法律后果

• 租车公司直接向您履行债务：若法院支持您的诉求，租车公司需直接向您支付款项，该款项用于清偿债务人对您的债务。
• 租车公司抗辩权：租车公司可主张其对债务人的抗辩（如债务已清偿、时效届满等），但不得以您与债务人之间的债权关系对抗您。
• 债务人责任免除：租车公司向您履行后，其与债务人之间的债权债务关系在相应范围内消灭。

4. 实务中的注意事项

• 证据收集：需充分证明债务人对租车公司的债权已到期且未行使（如维修记录、结算单、催告函等）。
• 诉讼策略：若租车公司否认债务，可能需追加债务人为第三人以查明事实。
• 风险防范：若代位权诉讼败诉，您仍可向债务人主张债权，但需承担诉讼成本。

5. 举例说明

假设您将车辆出租给A，A未支付租金10万元。后A的车辆在租车公司B处维修，B欠A维修费8万元已到期，但A未向B主张。此时：

• 您可起诉B，要求其直接向您支付8万元（用于清偿A对您的部分债务）。
• 若B主张维修合同无效或已支付，您需提供反证（如维修合同、未付款记录等）。

总结：代位权制度允许债权人突破合同相对性，直接向债务人的债务人主张权利。若您符合条件，可起诉租车公司，但需严格准备证据并遵循诉讼程序。如有具体案情或证据问题，可进一步向我咨询。